Prispevek za 30-to obletnico galerije Šikoronja v Rožegu. Poleg intervjuja s galeristko, ki predstavi program za 30-to obletnico ter sedajšno razstavo se sliši tudi gospo Barbaro Rapp, vodjo otroške delavnice Recycelte Kunst — reciklirana umetnost. Iz omenjene delavnice bosta dva otroka spregovorila o tem kaj pripravljajo v delavnici.

Ein Beitrag zur 30-Jahres Feier der Galerie Šikoronja in Rosegg. Neben der Galeristin, welche uns das Programm der 30-Jahres Feier und die Ausstellung beschreibt, kommt auch Frau Barbara Rapp zu Wort. Sie ist die Leiterin des Workshops Recycelte Kunst, in welchem Kinder künstlerisch tätig waren. So kommen auch noch zwei Teilnehmer des Workshops zu Wort und erzählen, was sie dort gemacht haben.

Ps:V prispevku slišimo voditeljico delavnice reciklirana umetnost, Barbaro Ambrusch-Rapp, povedati, da je projekt nastal preko iniciative občine Vrba. Seveda je z Vrbo mislila povedati Rožeg. Opravičujemo se za zamenjavo.

Im Beitrag hört man die Leiterin des Workshops Recycelte Kunst, Barbara Ambrusch-Rapp, sagen ´´auf initiative der Gemeinde Velden´´ Natürlich ist mit Velden Rosegg gemeint. Entschuldigen sie die Verwechslung.