Einflüsse aus dem Englsichen, Französichen, Spanischen und sogar Russischen sind in unserer Sprache bzw. Mundart keine Seltenheit — so Mag. Klaus Huber. Gemeinsame Sprachwurzeln der Wörter sind meist nicht bewusst und so gibt es nicht selten Kritik an den Ausdrücken, die sich im Sprachgebrauch einnisten.