Die Fotografien von Eva Schlegel (1960-) sind oft unscharf, als ob sie Geheimnisse verstecken würden. Diese Unschärfe wirkt auf die Realität beruhigend, entkoppelt sie vom Alltag und macht sie fiktiv. In diesen Werken verlassen wir die Realität, um in die Kunst einzutreten.

Eva Schlegel’s (1960-) photographs are often blurred, as if hiding secrets. This blurring has a soothing effect on reality, detaches it from everyday life and makes it fictional. In these works, we leave the real to enter art.

Les photographies d’Eva Schlegel (1960-) sont souvent floues, comme si elles cachaient des secrets. Ce flou a un effet apaisant sur la réalité, la découple du quotidien et le rend fictif. Dans ces œuvres, nous quittons le réel pour entrer dans l’art.