28.05.2024 - István halála után nyugtalan idök következtek a hatalomért folyó harcokkal, testvérek és idegenek elleni háborúkkal. Auf König Stefans Regentschaft folgten unruhige Zeiten. Geschichten von Macht, Chaos und Kriegen unter Brüdern.
27.05.2024 - Anfang Mai 2024 besuchte eine Gruppe von Sendungsmachenden vom FRS das Civil Radio Budapest zu einem gemeinsamen Kennenlernen. Einige der Begegnungen und Eindrücke von den paar gemeinsam verbrachten Tagen in Budapest finden sich in dieser Ausgabe...
15.05.2024 - Az István a király rockopera rövid tartalma és néhány részlet a zenéböl. Einige Lieder aus der Rockoper „Stefan der König“.
24.01.2024 - Két szenttéavatott akik amagyar állam megalapításán fáradoztak. Zwei Heilige werken an der Gründung des ungarischen Staates.
22.11.2023 - Egy történet arról, hogyan védte meg Csobánc várát a Balaton északi oldalán 60 ember 1707-ben a többszörös túleröben levö, több mint 100 fös labanc – osztrák császári – sereggel szemben. Eine Geschichte aus...
05.10.2023 - Eine Geschichte darüber, wie die Menschen in den „türkischen Zeiten“ in Ungarn lebten und liebten. Aus Lipták Gábor’s Sammlung. Egy mese Lipták Gábor gyüjtéséböl arról, hogyan éltek és szerettek Magyarországon a...
28.09.2023 - In der Erstausgabe von „Radio Transfer“ bringen wir den Live-Mitschnitt der Auftaktveranstaltung zum gleichnamigen Projekt: eine Podiumsdiskussion zum Thema Medien- und Meinungsfreiheit in Europa. „Radio Transfer – Communities in...
26.07.2023 - Egy monda Györ városának és várának ostromáról 1598-ból. Eine Geschichte aus dem Jahr 1598 über die Befreiung der Stadt und Burg Györ von den Türken.
21.06.2023 - Egy szerelmi történet a XV. évszázadból. Eine Liebesgeschichte aus dem XV. Jahrhundert.
17.03.2023 - A del-Mecsekben lévö harkányi gyógyforrás felfedezéséröl. Eine Geschichte darüber, wie im südungarischen Gebirge Mecsek in Harkány I Harkan eine Heilquelle entdeckt wurde.
14.03.2023 - die livesendung des basisradiokurses von anna, roman, martin und paul. …“was interessiert dich am radio?“, „welche art musik hörst du gerne?, „wie ist für dich der erste einstieg ins sendungsgestalten?… das...
02.02.2023 - Egy történet arról, hogyan építette III. Bela király a XII. évszázadban esztergomi palotáját. Eine Geschichte wie König Bela III. im 12. Jahrhundert in Esztergom seinen Palast baute.
23.11.2022 -
22.11.2022 - Hogyan örzek krónikáink és meséink Hunyadi Mátyás királyunk emlékét. König Hunyadi Matthias in Chroniken und Märchen. Foto: Buda in der Schedelschen Weltchronik um 1493 auf burgenwelt.org