13.01.2018 - The new guideline for high blood pressure has been released. It comes from the American College of Cardiology and the American Heart Association. The new guideline caused controversy, because it adheres to more stringent values than in the past....
31.12.2017 - Die neue Leitlinie für Bluthochdruck ist erschienen. Sie stammt von der American College of Cardiology und der American Heart Association. Die neue Leitlinie sorgte für Kontroverse, weil sie strengere Werte als bisher vorschreibt. Sie als...
12.12.2017 - There were a number of smaller medical news from the year 2016 that are worth mentioning. I list them shortly, but without explaining the technical terms. (These are explained in the radio broadcast). In postmenopausal women with non-metastatic...
29.11.2017 - Es gab mehrere kleinere medizinische Nachrichten aus 2016, die erwähnenswert sind. Ich liste sie kurz auf, ohne die medizinische Fachsprache zu erklären (sie wird in der Sendung erklärt). Bei postmenopausalen Frauen mit nicht metastasiertem...
03.11.2017 - Die Behandlung in den letzten 30 Tagen des Lebens ist für schwarze und weiße Amerikaner unterschiedlich. Mehrere Studien haben gezeigt, dass schwarze Patienten/innen gegen das Ende des Lebens mehr „aggressive Behandlung“ bekommen. Jenseits...
03.11.2017 - Treatment in the last 30 days of life is different for black Americans and white Americans. Multiple studies have shown that black patients receive more “aggressive treatment” at the end of life. Beyond the ethnic differences: Doctors have...
24.09.2017 - Die Behandlung von Typ-2-Diabetes ist kompliziert. Für eine erfolgreiche Behandlung muss der Patient/die Patientin hart an sich arbeiten (Änderungen des Lebensstils) und der Hausarzt/die Hausärztin muss nicht nur die Zuckerkrankheit selbst...
24.09.2017 - The treatment of type 2 diabetes is complicated. For a successful treatment, the patient has to work hard (lifestyle changes), and the general practitioner (GP) has to treat not only the diabetes itself, but also high blood pressure, high...
15.08.2017 - Der wissenschaftliche Fortschritt des Jahrhunderts in der Medizin, CRISPR, ist eine Methode, die Wissenschaftler/innen erlaubt, präzise Veränderungen am Genom vorzunehmen. CRISPR ist ein Teil des Immunsystems von Bakterien. Es kann die DNS von...
15.08.2017 - The scientific advance of the century in medicine, CRISPR, is a technique that allows scientists to make precise changes to genomes. CRISPR is part of the immune system of bacteria. It can cut the DNA of attacking viruses and renders the viruses...
