05.10.2016 - Untreated, AIDS almost always leads to death. The treatment of HIV/AIDS is ART (antiretroviral therapy). To start ART early is fantastically successful. Admitted, even early start of ART does not cure anyone, but infected persons now will live...
29.09.2016 - Unbehandelt führt AIDS fast immer zum Tode. Die Behandlung von HIV/AIDS ist ART (antiretrovirale Therapie). ART frühzeitig zu beginnen ist fantastisch erfolgreich. Zwar heilt auch der sofortige Beginn der ART niemanden, aber die Infizierten...
19.09.2016 - Testosteron für ältere Männer: Bringt es was? Die Antwort lautet: Nein. Obwohl Testosteron einen sehr guten Ruf hat, hilft es älteren Männern nicht, körperlich und geistig fit zu bleiben. Die Studien zeigen keinen Nutzen aber Nebenwirkungen....
16.09.2016 - Testosterone for older men: is it worth it? The answer is: no. Although testosterone has a very good reputation, it does not help older men to stay physically and mentally fit. The studies show no benefit but side-effects. Calcium tablets for...
15.07.2016 - “Tiefe Venenthrombose” oder “TVT” ist ein Blutgerinnsel in den tiefen Venen der Beine. “Lungenembolie” oder “PE” ist solch ein Blutgerinnsel, die aber verdrängt wurde und in die Lunge gereist ist. TVT und PE zusammen werden in der...
15.07.2016 - “Deep vein thrombosis” or “DVT” is blood clots in the deep veins of the legs. “Pulmonary embolism” or “PE” is such a blood clot, but dislodged and traveling into the lungs. DVT and PE together are called “venous...
07.07.2016 - 1) In intensive care units, one of the goals is to get rid of the full intubation as soon as it this feasible, and to avoid re-intubation. “HFO,” high-flow oxygen for respiratory support with a simple nasal cannula, seems to be effective in...
01.07.2016 - Auf Intensivstationen ist einer der Ziele, mit der Intubation aufzuhören, sobald es möglich ist, sowie eine erneute Intubation zu vermeiden. „HFO“, hochdosierter Sauerstoff zur Unterstützung der Atmung mit einer einfachen Nasenbrille,...
23.05.2016 - Eine Lungenentzündung (= Pneumonie) ist eine Infektion der Lunge und wird in der Regel durch Bakterien verursacht. Eine Pneumonie kann mild verlaufen und nur Husten verursachen, oder schwer verlaufen und Husten mit Schleim und Mukus, Fieber von...
23.05.2016 - Pneumonia is an infection of the lungs. It usually is caused by bacteria. Pneumonia can be mild and just cause cough, or severe and cause cough with phlegm or mucus, fever about 39°C or even higher, trouble breathing, pain when taking a breath, a...
