30.07.2014 - No more stenting of the blood vessel of the kidney: Three large randomised controlled clinical trials showed that stenting does not benefit patients with moderate or severe hardening of the kidney artery. Conservative medical treatment is enough....
30.07.2014 - Kein Stenting mehr für das Blutgefäß der Niere: Drei große randomisierte kontrollierte klinische Studien haben gezeigt, dass Stenting Patienten/Patientinnen mit moderater oder schwerer Verhärtung der Nieren-Arterie nicht nützt. Konservative...
29.06.2014 - Routine CT scans – as screening – for heavy smokers, who have no symptoms or signs of lung cancer: Routine CT scans in heavy smokers can aid in the early diagnosis of lung cancer and can lower deaths from lung cancer. But only in heavy...
29.06.2014 - Routinemäßige CT-Scans – als Screening – bei starken Rauchern, die keine Symptome oder Anzeichen eines Lungenkrebses haben: Routinemäßige CT-Scans können bei starken Rauchern bei der Früherkennung von Lungenkrebs hilfreich sein und...
18.05.2014 - Testosterone therapy for middle-aged and elderly men, a treatment that has become fashionable. We knew very little until now about the risks of testosterone replacement therapy for middle-aged and elderly men, but this fact did not slow down...
18.05.2014 - Testosteron-Behandlung für Männer im mittleren und hohen Alter, eine Behandlung, die in Mode gekommen ist. Wir wussten bisher leider sehr wenig über die Risiken einer Testosteron-Ersatz-Therapie für Männer im mittleren oder hohen Alter, aber...
25.04.2014 - Treatment of upper gastrointestinal bleeding (i.e. the treatment of a bleeding from the oesophagus, stomach or duodenum). There was a considerable advance in how acute upper gastrointestinal bleedings are treated. A simple strategy saves lives.
25.04.2014 - Behandlung von Blutungen aus dem oberen Magen-Darm-Trakt (also die Behandlung von Speiseröhrenblutungen, Magenblutungen und Zwölffingerdarmblutungen). Es gab einen erheblichen Vorsprung in unserem Wissen, wie akute Blutungen aus dem oberen...
22.03.2014 - Stroke and TIA (a “mini stroke”) are important diseases. They will be explained shortly. Then, new results from large controlled clinical trials on the early treatment of stroke and TIA (“mini stroke”) will be presented.
22.03.2014 - Schlaganfall und TIA (ein „Mini-Schlaganfall“) sind wichtige Erkrankungen. Sie werden kurz erklärt. Danach werden neue Ergebnisse aus großen kontrollierten klinischen Studien über die frühzeitige Behandlung von Schlaganfall und TIA...
