08.03.2006 - Im slowenischen Wort für heimisch/heimatlich, domač, wurzelt das Haus: dom. Und darin kommt etwas zum Ausdruck, was das Literaturschaffen in Istrien kennzeichnet: eine starke Bindung an kleine Strukturen, große Traditionen und ein vom einfachen...

08.03.2006 - Zum einen ist die Sangesfreude der Istriani unverzichtbarer Bestandteil jedes Tourismus – Klischees. Zum anderen aber findet Identität in Istrien gerade in jüngerer Zeit vor allem in Musik ihren unverkennbaren Ausdruck. Allerdings: Musik,...

08.03.2006 - Istrien ist seit uralten Zeiten ein Land der Migration, des Kontakts und des Austauschs zwischen Völkern und Kulturen. Der fruchtbare Austausch und der friedliche Kontakt fanden im Europa des zwanzigsten Jahrhunderts durch den Furor von...

08.03.2006 - Auch kleine Sprachen finden Worte, um große Erzählungen in Literatur zu fassen. Ein Beispiel dafür ist die Übersetzung des biblischen Hohen Liedes, des canticum canticorum Salomonis, durch die beiden istrischen Poeten Drago Orlić und Daniel...

08.03.2006 - Die Last der Geschichte, die Bürde der Multikulturalität. In Istrien und für Dichter und Denker aus Istrien ist damit untrennbar die Frage nach Identität verbunden. Die Unentscheidbarkeit der Frage nach Identität drängt dem Dichter als...

28.02.2006 - Vielen gilt Istrien als Palimpsest, das die Geschichte Europas mikrokosmisch widerspiegelt; als Palimpsest, dessen einzelne Schichten mit Blut geschrieben sind, dessen jeweils gültige Lesart aber von unbändiger Lebensfreude, überschäumender...

06.04.2004 - EIn Beitrag über die neue Kooperation zwischen ORF, DVA und Agora in Kärnten. Interview mit Angelika Hödl. Von Nicole Erl

21.10.2003 - Ein Interview mit Angelika Hödl, Geschäftsführerin von Radio Agora in Kärnten, über die aktuellen Verhandlungen mit dem ORF und die daraus resultierenden Konsequenzen für das slowenisch-sprachige Programm auf Radio Kärnten. Von Nicole Erl

12.06.2003 - Jingle für die Benefiz CD von AGORA, deutschsprachig

12.06.2003 - Jingle auf slowenisch/deutsch