28.05.2024 - István halála után nyugtalan idök következtek a hatalomért folyó harcokkal, testvérek és idegenek elleni háborúkkal. Auf König Stefans Regentschaft folgten unruhige Zeiten. Geschichten von Macht, Chaos und Kriegen unter Brüdern.
22.11.2023 - Egy történet arról, hogyan védte meg Csobánc várát a Balaton északi oldalán 60 ember 1707-ben a többszörös túleröben levö, több mint 100 fös labanc – osztrák császári – sereggel szemben. Eine Geschichte aus...
27.09.2022 - A mai Estimese történetei arról szólnak, hogy milyen nagyvonalú, népéhez közelálló király volt Mátyás. Die geschichten des heutigen Abendmärchens zeigen, was für ein gr0ßzügiger und volksnaher König Hunyadi Matthias war.
04.08.2022 - A Hunyadi család felemelkedése nemesi rangra és egyéb történetek Hunyadi Mátyás életéböl. Der Aufstieg und die Familiengeschichte des Königs Matthias Hunyadi.
22.03.2021 - Heute lese ich eines meiner Lieblingsmärchen in ungarischer und deutscher Sprache vor: In “Der wunderbare Hirsch”, eine Sage über die Magyaren. Lassen Sie sich verzaubern und von mir in die wunderbaren Welt der ungarischen Sagen und...
19.06.2019 - Die ungarische Afrobeatkombo Àbáse im Porträt Zwischen New Yorker Blue Note-Sound, Fela Kutis Afrobeat und brasilianischen Entdeckungen – ein Porträt über die ungarische Afrobeat-Kombo Àbáse, die im Juni ihre Debüt-EP auf dem Berliner...
23.12.2018 - Közérdekű információ az Ausztriában dolgozó szülőknek: Kasza Gabriella mesél a Familienbonus Plus-ról, a 2019-től érvénybe lépő családi kedvezményről.
21.11.2017 - Seit 30 Jahren gibt es am Gymnasium Oberpullendorf den Pannonischen Zweig, in dem die SchülerInnen zusätzlich zu Englisch noch Kroatisch oder Ungarisch lernen. Die KroatischschülerInnen der heurigen 2AP haben sich mit ihrer Kroatischlehrerin...
15.04.2017 - Einer liebgewonnenen Tradition zufolge spielen wir auch heuer rund um die Osterzeit eine Version von Jesus Christ Superstar – und diesmal ist die ungarische Version aus dem Jahr 1986 dran. Die Handlung von JCS dürfte wohl hinlänglich bekannt...
29.09.2016 - Leben zwischen den Sprachen – Dolmetschen Katalin Danner ist gebürtige Ungarin, sie lebt seit 40 Jahren in Österreich und arbeitet immer wieder als Laiendolmetscherin für Polizei, Gericht oder Krankenhaus. ‚Über-Setzen’ – von...
