09.09.2026 - Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.

09.09.2026 - All human beings are born free and equal in dignity and rights.

09.09.2026 - يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق.

09.09.2026 - تمام افراد بشر آزاد به دنیا می‌آیند و از لحاظ حیثیت و حقوق با هم برابرند.

09.09.2026 - ყველა ადამიანი იბადება თავისუფალი და თანასწორი თავისი ღირსებითა და უფლებებით.

09.09.2026 - 'Ολοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα.

09.09.2026 - כל בני האדם נולדו בני חורין ושווים בערכם ובזכויותיהם.

09.09.2026 - すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。

09.09.2026 - 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다.

09.09.2026 - Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima.