20.01.2017 - Im Deutschen sagen wir Sätze wie „Ich habe letztes Jahr gelacht” oder „Ich fahre nächstes Jahr in die USA”. Im Englischen geht das nicht so einfach. Da dürfen wir uns ganz genau an die grammatikalischen Zeiten halten....

23.12.2016 - Rechtschreibung ist visuell. Und haben sie uns nicht früher in der ersten Klasse beigebracht, dass wir ein Wort Buchstabe für Buchstabe, Laut für Laut aussprechen sollen? Und dabei tickt unser Gehirn ganz anders. (Mehr…)

23.12.2016 - Ja, das ist der Klassiker: Abo im Fitnessstudio und dann nicht hingehen. Oder an der Theke stehen und einen O-Saft trinken. Genauso ist es bei Fremdsprachen: zum Kurs darf man hingehen und mitmachen, Sprachlernsoftware darf benutzt werden und vor...

23.12.2016 - Fremdsprachenunterricht in der Schule heißt noch immer Grammatik, Grammatik, Grammatik. Und es geht um die Note, dass dabei die Fremdsprachenkenntnisse erweitert werden …, na ja, okay, das könnte ein positiver Nebeneffekt sein. (Mehr…)

13.12.2016 - Viele Menschen glauben, dass man sich beim Lernen überanstrengen kann. Vermutlich glauben diese Menschen, dass Fremdsprachen lernen so etwas wie Sport ist, wo ich meine Muskeln langsam trainieren darf, damit sie langsam wachsen können....

13.12.2016 - Immer, wenn ich eine Redewendung in einer Fremdsprache im richtigen Moment bringe, dann bekomme ich sehr viel Anerkennung von meinen Gesprächspartnern. Das heißt in deren Augen dann so viel wie, dass ich die Sprache wirklich gut spreche. Könnte...

13.12.2016 - Früher habe ich alle Wörter, die ich nicht kannte, auf Post-it Zettel geschrieben. Und dann habe ich alle Post-it Zettel irgendwo hingeklebt. Ich dachte, dass ich die Wörter dann leichter lernen könnte. Das scheint eine sehr gute Idee zu sein,...

13.12.2016 - Das wäre schön: einfach nur die Musik einlegen und schon lerne ich die Sprache. Und tatsächlich geht es wirklich so einfach. Ich habe früher als Jugendlicher sehr viel Musik gehört und immer habe ich mir die Liedtexte auf der Schallplatte...

13.12.2016 - Kannste nicht mal schnell übersetzen? Wie heißt so und so auf Englisch? Mach doch mal, du kannst doch Englisch. Ja, manchmal kann es schon nerven, eine Sprache richtig gut zu können. Freunde und Arbeitskollegen nutzen es gern aus und haben...

13.12.2016 - Wenn Männer etwas über Frauen sagen … Hmm, ob das gut geht? Zum Glück habe ich ja Kathrina im Studio. Und Kathrina ist eine Frau. Und sie findet das Thema auch spannend. Na, dann kann ja nichts schief gehen. (Mehr…)