Die Bücherstimme Kinder- und Jugendbücher empfohlen von Erich Weidinger
Hallo, ich begrüße nicht nur Euch da draußen, Ihr lieben Hörerinnen, sondern auch die Autorinnen
Irmgard Kramer und Heinz Janisch sowie den wissbegierigen Schüler Jonas aus der Volksschule
Unterach am Attersee. Und ich beginne diese Bücherstimme mit Heinz Janisch. Er war heuer
mit dem Bilderbuch Der Schneelöwe für den Deutschen Kinder- und Jugendliteraturpreis nominiert. Wir
sprachen letzten Oktober in dieser Sendung darüber. Er veröffentlicht auch im Obelisk-Verlag eine
Detektivreihe rund um Jaromir und Lord Huber, von der nun der achte Band mit dem Titel Lichter
um Mitternacht erschienen ist. Anlässlich der Buchpräsentation in Sivalchen am Attersee habe
ich mit ihm darüber geplaudert. Heinz Janisch, viele Autorinnen schreiben Serien, Kinderbuchserien,
du hast den Jaromir. Der Jaromir ist ein Dackel, der reden kann und gerne englische Zeitungen
liest und der ist der Assistent vom Lord Huber, das ist ein Sonderermittler von Scotland Yard,
also ich wollte Sherlock Holmes und Dr. Watson quasi für Kinder machen. Der Lord Huber ist der
Sherlock Holmes und der Herr Jaromir ist der Watson. Sein Assistent und die lösen in acht Büchern
inzwischen lösen die knifflige Felle. Es sind Detektivgeschichten, ich sage nie Krimis, weil
es nichts Schlimmes passiert. Und du reist mit ihnen ja durch verschiedenste Städte und Länder.
Ja, überlegen wir immer, wo könnte die nächste Geschichte spielen? Eine spielt in Wien, eine spielt in
Venedig, eine spielt in Innsbruck, die jetzige ist die neue Lichtung Mitternacht spielt am Attersee.
Lord Huber und Herr Jaromir machen Urlaub am Attersee auf Einladung eines tollen Buchhändlers,
der Erich heißt und schauen sich die Gegend an und dann merken sie, da wird ein Film gedreht über
Klimt und wo einer ein bisschen verdächtig ist, einer von den Schauspielern. Sie hören, dass in
den Villen rund um den Attersee Schmuck verschwindet, sie entdecken um Mitternacht lauter Lichter über
dem See, geheimnisvolle Taucher sind unterwegs. Also so rund um den See passieren verschiedene
Dinge und sie versuchen dem Geheimnis auf die Spur zu kommen.
Jetzt machten Lord Huber und Herr Jaromir ein paar Tage Urlaub am See und Herr Jaromir spürte,
wie gut es ihnen beidem tat, am Wasser zu sein. Das Hotel hatte einen eigenen Zugang zum See mit
einer Liegewiese, einem Elektroboot in einem alten Bootshaus und einem Holzsteg, der aufs
Wasser hinausführte. Dort saßen sie nun jeden Abend und schauten auf das ruhige Wasser und
die Sterne über ihnen. Plötzlich zog der Herr Jaromir zusammen. Was war das? Mitten auf dem See
waren kleine aufflagende Lichter zu sehen. Waren einige Sterne ins Wasser gefallen? Die
Lichter bewegten sich. Sie schienen knapp über der Wasserüberfläche zu schweben. Lichter um
Mitternacht, sagte Lord Huber. Ob das Fischer sind, die spät ihr Glück versuchen? Vielleicht
sind es Taucher, überlegte Herr Jaromir. Das wäre möglich. Aber um Mitternacht tauchen gehen? Oder
durch die Dunkelheit fahren und Mitnachtsfische fangen? Beides erscheint mir rätselhaft,
sagte Lord Huber. Herr Jaromir schaute gebannt auf den dunklen See. Die Lichter entfernten sich
langsam. Da ist jemand um Mitternacht auf dem See unterwegs, sagte Lord Huber nachdenklich. Das
muss einen Grund haben. Er klopfte mit seinem Stock gegen den Steg. Und diesen Grund würde
ich gerne wissen. Er schaltete eine kleine Lampe ein, die in seinem Stock verborgen war. Kommen Sie,
mein Freund, es gibt ein Rätsel zu lösen. Da sollten wir morgen hellwach sein. Er drehte
sich schwungvoll um und ging los. Herr Jaromir folgte dem kleinen Lichtstrahl, der sich rasch dem Hotel
näherte. Er spürte, dass es mit der Erholung vorbei war. Die Lichter um Mitternacht. Sie
würden Lord Huber keine Ruhe lassen. Herr Jaromir schaute noch einmal zu den hellen
Sternen hinauf. Lichter am Himmel. Sie waren ihm eindeutig lieber als geheimnisvolle Lichter über
den Himmel hängen und nicht mehr weiterziehen. Und es kälter wird bei uns im zweiten Stock.
Und unser Sommer geht, weil der Herbst dann klopft. Auch wenn ich nicht weiß, was morgen passiert.
Ich hab keine Angst, denn wir haben da was, das vielen nie verliert. Ich weiß, da ist ein Licht im
Mund.
Das ist Schein, macht es froh. Wir bringen die Nacht zum Leuchten mit dem, was in uns
vor. Da ist ein Licht im Mund. Macht das Herd es froh. Wir bringen die Nacht zum Leuchten mit dem, was in uns vor.
Schon eine Idee für einen neunten Band? Ja, meistens diskutiere ich mit meiner Tochter,
mit der Lilly, die ist 14, was könnte als nächstes kommen. Sie hat gesagt, du bist doch so gern in Graz,
vielleicht könnt ihr das in Graz spielen. Einer hat schon in Graz begonnen, ging dann aber in
Kauale weiter, die Nacht der Diebe, wo sich Meister Diebe treffen. Ich glaube, es könnte Graz sein und
vielleicht gibt es da so Stadträtseln, die quer durch die Stadt führen.
Die Reihe Ein Fall für Jaromir mit dem neuen Titel Lichter um Mitternacht ist im
Obelisk-Verlag erschienen und geeignet für gute Leserinnen ab acht Jahren.
Ihr hört die Büchestimme mit Erich Weidinger. Jonas, ein wissbegieriger Schüler aus der
Volksschule Unterach, hat in der Schulbibliothek ein ganz neues Buch entdeckt, das er sich sofort
ausleihen wollte. Es hat einen komplizierten Titel. Biodiversi Was? Reise in die fantastische Welt
der Artenvielfalt von Andrea Grill und Sandra Noiditschko im Leikam-Verlag ab acht Jahren.
Die Autorin macht sich mit Roboter Robby auf den Weg, um verschiedenste Tiere und Pflanzen zu
besuchen und von ihnen etwas zu erfahren. Und so habt ihr wahrscheinlich die Natur noch nie erlebt.
Also es war super, wie das so aufgeschrieben wurde, als würden die Tiere und Pflanzen
interviewt werden, wie sie da einfach vom Wasser bis hoch in die Baumkronen gegangen sind. Es ist so,
dass nicht alle Tiere zum Beispiel gemischt oder irgendwie interviewt werden, sondern zuerst
der Lebensraum mehr, dann Wiese, Seen, Wald und so weiter.
My inspiration flows can't wait to hear the tune around my head.
Spannendes, wissenswertes und auch überraschendes ist in diesem großformatigen Band zu finden,
wie zum Beispiel ein Interview mit einem Zander oder auch mit dem Seeadler, der ist
jetzt schon wieder so viel mehr verbreitet, als noch fast ausgerottet haben oder eine besondere
Pflanze gibt, die eigentlich nur von einer Schmetterlingsart benutzt wird. Das war was
ganz Neues für mich. Man fängt das Buch an, muss es aber auch immer wieder weglegen, weil schon sehr,
sehr viele Informationen auf einmal drin sind. Das wäre dann einfach viel zu anstrengend,
das alles auf einmal zu lesen. Es ist fast ein Nachschlagwerk. Die Illustrationen waren auf
jeden Fall viel genauer wie in anderen Tierbüchern und es wurde auf jeden Fall mit den Farben herum
gemixt, weil bei einigen weiß ich, dass sie nicht genauso aussehen. Und stört das? Nein, das stört
nicht, weil dann doch der Text das Ganze wieder ein bisschen ins Normale leitet und die ganzen
Illustrationen machen dann das Buch halt schon zu einem eigenen Kunstwerk. Das Buch, das auf seine
eigene Weise die Biodiversität den Kindern und auch den interessierten Erwachsenen nahebringen
will, hat es auf die Shortlist zum Wissenschaftsjunior Buch des Jahres geschafft. Jonas,
ist das Buch für dich preisverdächtig? Ja, auf alle Fälle, weil es auch sehr lustig geschrieben ist
und schon die Informationen sehr genau sind. Biodiversi was? Reise in die fantastische Welt
der Artenvielfalt? Von Andrea Grill und Sandra Neutitschko im Leikam Verlag wird für Kinder
ab acht Jahren empfohlen. Jonas meint dazu. Ich finde, acht Jahre, da kann man es mal probieren,
aber es sind halt schon auch schwierige Wörter drin, also eher erst ab neun.
Dich allein hältst dich fern von der See und doch hast du Heimweh.
Sie sagen dir, pass auf, nimm kein Risiko in Kauf, das Wasser bringt dich sonst um,
doch dein Herz fragt warum.
Gehörst du dazu, komm zur Alpha-Crow, wir segeln um die Welt von Island nach Peru.
Sag träumst du von mir, vermisst du die See so sehr, fühlst du in dir den Widerhall,
triff uns hinterm Wasserfall.
Ich war vor kurzem auf der Buchmesse in Wien und begegnete die Autorin Irmgard Kramer. Die
zwei Abenteuerbücher hat er ab neun Jahren im Arena Verlag veröffentlicht und in denen die
Natur auch sehr wichtig ist. Wir beginnen mit Wisperwasser, was so viel wie flüstendes Wasser
bedeutet. In dieser Geschichte kommt Lani auf eine Schulinsel, da sie bisher von jeder anderen
Schule geflogen ist. Hier soll sie ihre letzte Chance bekommen, doch der Start ist furchtbar.
Kinder und Lehrerinnen sind unfreundlich und hinterhältig. Ich habe die Schriftstellerin
gefragt, ob es für Lani so furchtbar bleibt in dieser Schule. Stell dir vor, in dieser Schule
ist alles ganz furchtbar. Die Wände sind grau, es ist alles schmutzig und dreckig, es liegen
verrotte Wurstsemmel herum, aber es gibt dort ein geheimes Klassenzimmer. In dem geheimen Klassenzimmer
gibt es eine Wand und die Wand ist aus purem Wasser. Du musst dir das vorstellen wie eine
Seifenblase in allen Regenbogenfarben und wenn man in dieses Wasser einsteigt, dann wird man mitgerissen
und dann reißt einen das Wasser mit und strudelt und sprudelt einen um einander und dann landet man
auf einer zauberhaften Insel.
Wenn man es nicht versteht und der Ozean ruft, weil nur er dich erschuf.
Behörst du dazu, komm zur Alpha Crew. Wir segeln um die Welt von Island nach Peru.
Sag träumst du vom Meer, vermisst du die See so sehr, fühlst du in dir den Widerhall, triff uns hinterm Wasserfall.
Diese Insel Whisperwasser ist natürlich ein großes Geheimnis und außerhalb, also wer nicht in diese
Schule geht, darf nicht wissen, dass es diese Insel gibt. Die Kinder, die dort zur Schule gehen und die
Lehrerinnen und Lehrer, die haben einen schließen einen geheimen Pakt. Die schwören einander, dass
sie dieses Geheimnis nicht verraten dürfen, weil es gibt auf der Insel noch andere wundersame
Ereignisse, die ich jetzt nicht erzähle. Aber im Laufe der Geschichte stellt sich heraus,
dass es auf der Insel ein Problem gibt. Da passieren ein paar unheimliche Dinge, die sich niemand erklären kann
und die vermuten, dass es eine Verräterin oder einen Verräter auf der Insel gibt.
Okay, mehr verraten wir jetzt wirklich nicht. Was mich noch interessieren würde, es ist ja keine Internatschule,
sondern die Kinder gehen ja am Abend wieder nach Hause, oder? Auch das ist ein Geheimnis, das kann ich
jetzt nicht verraten, Erich. Alles klar, ich bin jetzt bei der Hälfte beim Lesen, das heißt, ich hab zwar
eine Ahnung, aber ich werde es in dem Fall noch selber fertig lesen müssen und ich freue mich darauf,
dass es wirklich eine spannende Geschichte ist. Den zweiten Abenteuer Kinderroman von Iram Gadkrama
stellen wir euch in der nächsten Büchestimme vor. Die Bücher der heutigen Sendung waren
Ein Fall für Jaromir Lichter um Mitternacht von Heinz Janisz ab acht Jahren im Obelisk-Verlag,
in dem alle acht Bände dieser Reihe erschienen sind. Jonas von der Volksschule Untach hat für
uns gelesen Bio diversi vas von Andrea Grill und Sandra Neuditzko im österreichischen Leicham-Verlag
ab neun Jahren. Und mit Iram Gadkrama habe ich über Whisperwasser gesprochen, ein fantastischer
Jugendroman ab neun Jahren im Arena-Verlag. Die Songs dieser Sendung waren Licht in uns von Bene,
Around the World von ATC und Hinter dem Wasserfall aus der Hörbuch-Serie Alea Aquarius im Öttinger-Verlag.
Danke an den Dontechniker Bernd Schröcklsberger und allen freien Radiostationen, die diese Sendung
ausstrahlen. Es freut mich, wenn ihr wieder dabei seid, wenn es heißt, die Bücherstimme.
Kinder- und Jugendbücher empfohlen von Erich Weidinger.