Alltagsgeschichten erzählen, wie Alltag zur Geschichte wird.
Herzlich willkommen auf Radio froh, sagt Elfriede Wohlschlager.
In der heutigen Sendung erzähle ich von einer sommerlichen Fahrradreise im Jahr 1962,
die in meinem Leben noch lange Zeit nachwirkte.
Meine Freundin und Zimmerkollegin Hertha hatte Ferien,
fahren wir doch nach Lourdes, schlug sie vor.
So hatten wir gleich ein Ziel, also kam aus Kostengründen nur eine Reise mit dem
Fahrrad in Frage. Ich hatte aber kein Rad und nur wenig Fahrpraxis.
Aber ein gebrauchtes Rad, ein Buch, Dreigangrad und 300 Schilling konnte ich erstehen.
Also starteten wir am 10. Juli 1962 in Linz nach einem Besuch im Mariendom und wollten
an diesem Tag bis Salzburg kommen. Durch die Welserheide war das Fahren noch angenehm,
aber in der Gegend ab Lahnbach mussten wir schon über Berg und Tal und es war heiß.
Wenigstens gönnten wir uns in Lahnbach ein Eis.
Zehn Stunden brauchten wir bis Salzburg und Hertha's Tante Anna, bei der wir übernachten
durften, erwartete uns schon besorgt. Ihre Nachbarin, die Sekretärin beim Herrn
Erzbischof war, kam auch zu Tante Anna auf Besuch, zollte uns Respekt und fragte nach
unseren Motiven für die Fahrt nach Lourdes. Unser Vorhaben, auch täglich auf dem Rad
einen Rosenkranz zu beten, fanden sie sehr löblich. Unsere Fahrt ging über das Deutsche
Eck nach Tirol und Vorarlberg. In Vorarlberg bei Bauernhöfen um Quartier im Heustal zu fragen,
wurde stets abgelehnt. Erst als wir dann im Klosterle bei einem Privathaus wegen eines
Nachtlagers fragten, wurden wir aufgenommen. Am Abend setzte sich die ganze Familie zu uns und
es wurde erzählt und erzählt. Von den Kindern im Studentenalter war auch jemand im Ausland
gewesen. Daher hatte die Familie wahrscheinlich Verständnis für Herumreisende. Außerdem waren
in der Familie auch Skirennläufer. Wir fuhren durch die Schweiz und zuerst nach St. Gallen,
dort besuchten wir eine Freundin von Hertha, die bei einer Familie arbeitete. Sie nahm uns sehr
freudig auf und fuhr mit uns nach Zürich und zeigte uns diese Stadt. Dann ging es weiter nach
Frankreich. Vorbei an Lyon fuhren wir durch das Rondal nach Süden. Zeitweise war es so heiß,
dass die Luft richtig zitterte. Als wir einmal bei einem Brunnen trinken wollten, konnten wir
gerade noch im französischen Wörterbuch nachlesen, dass kein Trinkwasser auf dem Tafel am Brunnen
stand. Als wir dann bei einem Haus klopften und eine Frau um Wasser baten, fing sie fürchterlich
zu schimpfen an. Verstehen konnten wir sie nicht, aber die Gästen waren eindeutig. Sie verwies uns
des Hofes. Wahrscheinlich hatten sie selbst zu wenig Wasser, so dass unsere Bitte eine
Zumutung gewesen war. Weil die Hitze unerträglich geworden war, beschlossen wir, in der Nacht zu
fahren. Wir kamen anfangs gut voran, aber dann fuhr einmal ein Kastenwagen immer ganz nahe an uns
heran, überholte uns und öffnete beide Türen, so dass wir kaum vorbeifahren konnten. Er machte das
drei bis viermal und zum Glück kam bald eine Tankstelle, bei der wir Schutz vor dem unheimlichen
Kastenwagenfahrer suchten. So blieben wir die restliche Nacht auf den Gartensesseln der
Tankstelle sitzen und fuhren doch wieder lieber am heißen Tag weiter.
Am Morgen des 11. Juli gingen wir nach der Übernachtung in der Jugendherberge,
kurz zu Tante Anna. Am Vormittag passierten wir die Grenze und im Turenbuch befindet sich
der Stempel Österreichisches Zollamt Steinpass 11. Juli 1962. Nun fuhren wir durch die herrlichste
Landschaft, Berge, nichts als Berge, längs der Straße und mittendurch fuhren wir auf einer schön
ausgebauten Straße im Tal dahin. Nach Reichenhall schalteten wir eine lange Mittagsrast ein. Ich
saß auf einer alten Bierkiste und härte auf einem Stein. Der Himmel hatte sich verfinstert und
fernes Donnergrollen ließ sich hören. Zehn Kilometer vor St. Johann mussten wir bei einem
Bauernwirtshaus absteigen, weil so starker Regen angefangen hatte. Zuerst aßen wir uns an unseren
Vorräten satt, dann kam der Gusto auf ein Tiroler Brüster. Großzügig bestellten wir eine Portion für
uns gemeinsam. Acht schillig dürfe sie kosten, sagten wir. Nach einer Flasche Bier bestellten
wir nur mehr Soderwasser. Ein junger Radfahrer aus Linz gesellte sich zu uns. Wir reden miteinander
und tauschten unsere Reisepläne aus. Der nächste Stempel im Tourenbuch ist von der Jugendherberge
Kirchdorf in Tirol. Dann steht im Tourenbuch, jetzt sitzen wir gemütlich in der Jugendherberge St.
Johann. Es gibt herrliche weiße Betten und ein Badezimmer. Unterm Fenster ist gleich der
Misthaufen und der Bauer denkelt eine Sense. Da fühle ich mich ja richtig heimatlich. Die Milch
holten wir aus dem Nachbardorf und dann machten wir auf Edmonds Benzinkocher einen dampfen heißen
Kakao. Am nächsten Tag war das Wetter mittelprächtig. Der wilde Kaiser mit Nebelfetzen
geschmückt. Wenn es nur nicht zu regnen beginnt, kriegen wir einen angenehmen Radfahrtag, sagten wir uns.
Und wir hatten einen angenehmen Tag. Allerdings hatten wir an diesem Tag dreimal einen Batschen
beim Rad. Wie gut, dass Männer dabei waren. Edi und ein Junge aus Friesach, der sich uns
angeschlossen hatte, waren uns beim Bitten behilflich. Landschaftlich war die Fahrt wunderschön.
Ein breites Tal, steil aufsteigende Berge. Ich konnte mich kaum satt sehen. Am Abend langten
wir in Innsbruck an. Wir fuhren durch und wollten uns etwas außerhalb nach einem Heustal umsehen.
Wir fanden einen Gutshof mit allen komfortablen Eigenschaften, die ein Heustalquartier haben kann.
Zuerst einmal musste verhandelt werden mit dem Verwalter und wir bekamen sogar noch gute Decken geliehen.
Am 13. Juli wollten wir früh morgens wegfahren, aber als wir aufwachten, war es halb 10 Uhr. Die
Sonne stand über der Nordkette und lachte uns aus. Ein strahlend schöner, aber heißer Tag. Wir
kochten zum Frühstück heißen Tee, aber da wurde uns noch heißer. Die Gutshofangestellten
und der Schweinezüchter versammelten sich um uns. Edi bekam Geschmack, um das viele Geld,
wie er sich vorstellte, auch Schweinezüchter zu werden. Wir fuhren bis Stamms und bei einem
hochgelegenen Bauernhaus stiegen wir ab. Wieder trafen wir nette, freundliche Leute,
die uns den Heustal zur Verfügung stellten. Selbstgeröstete Knödel und Salat bekamen wir
auch noch. Das Land Tirol ist ein wunderschönes Land. Eine Wunne, auf der breiten Straße dahin
zu fahren. Links und rechts Berge, nichts als Berge. Am besten gefühlen mir das Wetterstein
und das Carwendorgebirge. Landegg ist ein reizender Ort. Für uns brachte er eine Stunde Aufenthalt,
es regnete, die Straße steigt an, immer mehr und mehr, eine wahre Schinderei für Radfahrer. Die
Strecke Landegg St. Anton. Der Charmonie von Österreich war auch für uns interessant. Das
Fuhru, das wir uns leisteten, kam uns mit Trinkgeld auf 4-5 Schilling zu stehen. Eddie war seelisch
ruiniert über diese Ausgabe. Schön langsam fuhren wir zum Bahnhof. Dort mussten wir uns
allerdings ein wenig schneller umdrehen, denn im Lautsprecher wurde gerade der Personenzug
in Lindeau ausgerufen. Eddie hatte seine Gepäcksrolle noch nie so schnell abmontiert vom Rad.
Dann wurden die Räder eingeladen. Es ging durch den Tunnel. Wir hatten uns schönes Wetter erwartet
drüber dem Arlberg. Was wir sahen, waren aber Schimmel im Schneegestöber und Regen, Regen, Regen.
Dann begann unsere Herbergsuche. Ja Zimmer könnt ihr haben, sagten die Leute, aber am Heuboden
schläft bei uns niemand. Wir waren nass und es war uns kalt. Der Regen traf an unseren Kleidern
herunter, aber die Leute hatten kein Erbarmen. Da fühlten wir zum ersten Mal wie vogelfrei wir
waren. Wo die Not und Grüßen ist Gottes Hilfe am Nächsten, das bewahrheitete sich. Wir fragten
bei einem Abseits der Straße gelegenen Gehöft nach einem Heustall und wir trauten unseren
Ohren nicht. Wir bekamen für uns Mädchen ein kostenloses Zimmer und Eddie durfte auf der
Luftmatratz im Zimmer schlafen. Welch ein gemütlicher Samstagabend, das doch noch wurde.
So lernten wir das Skigebiet Arlberg am besten kennen. Skier gab es in diesem Haus wie Heu.
Zwei Söhne waren Skilehrer und waren Meister. Das sagten uns schon die Dias von den herrlichen
Wedelspuren, die sie uns zeigten. Am 15. Juli 1962 am Sonntag. Das Fahren durch das Klostertal war
wunderbar. Vor allem auch nicht anstrengend, da es dauernd bergab ging. Nach Blutend suchten wir ein
Haus mit Brunnen zum Mittagsrast. Wir fanden eine so gemütliche Bleibe, wo uns die Leute auch noch
ihren eigenen Benzinkocher borgten, als Eddies Kochgefäß nicht mehr funktionierte. Das Menü war
Erbsensuppe, Reis mit Gulaschsaft. Weiter ging es mit den Rädern nach Feldkirch. Dort trennten sich
unsere Wege. Eddie fuhr weiter nach Dornbirn zu seinem Onkel, weswegen er sich am Morgen den
Kopf wusch. Am Stadtbrunnen standen wir noch und bedachten die schönen Tage des gemeinsamen Fahrens.
Macht's gut, sagte noch jeder von uns, bevor wir uns trennten.
Später in Toulouse in Südfrankreich sahen wir uns in der Stadt etwas um und suchten gerade nach
einem Eissalon. Da sagte ich zu Hertha, schau mal, da fährt ein Radfahrer, der hat auch so eine
Quebec-Rolle wie der Eddie. Es war aber keiner wie der Eddie, sondern er war es selbst. Inzwischen
waren ihm Bart und Haare etwas gewachsen, seine Hautbrauen gebrannt. Wir setzten uns zusammen und
Eddie zeigte uns auf der Landkarte mit dem Jausenmesser, wie es seine Art war, die bereits
gefahrene und noch bevorstehende Fahrtroute. Er kam bereits aus Spanien zurück. Es gab viel
zu erzählen und einige Tipps, zum Beispiel was wir in Chamonix machen könnten, hatte er für uns.
Wir fuhren durch die Schweiz und besuchten zuerst eine Freundin von Hertha, die Olga,
die bei einer Familie in St. Gallen arbeitete. Olga nahm uns sehr freudig auf, fuhr mit uns
nach Zürich und zeigte uns die Stadt. Dann ging es bei uns weiter nach Frankreich. Vorbei an Lyon
fuhren wir das Rondtal nach Süden. Zeitweise war es so heiß, dass die Luft geradezu zitterte. Als
wir einmal bei einem Brunnen trinken wollten, konnten wir gerade noch im Französischwörter
Buch nachlesen, dass kein Trinkwasser auf dem Tafel am Brunnen stand. Als wir dann bei einem
Haus klopften und eine Frau um Wasser baten, fing sie fürchterlich zu schimpfen an. Verstehen
konnten wir sie nicht, aber die Gästen waren eindeutig. Sie verwies uns des Hofes. Wahrscheinlich
hatten sie selbst zu wenig Wasser, so dass unsere Bitte eine Zumutung gewesen war. Weil die Hitze
so unerträglich geworden war, beschlossen wir in der Nacht zu fahren. Wir kamen anfangs gut voran,
aber dann fuhr einmal ein Kastenwagen immer ganz nahe an uns heran, überholte uns und öffnete
beide Türen, so dass wir kaum vorbeifahren konnten. Er machte das drei bis viermal und zum Glück kam
bald eine Tankstelle, bei der wir Schutz vor dem unheimlichen Kastenwagenfahrer suchten. Dort
blieben wir die restliche Nacht auf den Gartensesseln der Tankstelle sitzen und fuhren doch wieder lieber
am heißen Tage weiter. Endlich hatten wir das Rondtal hinter uns. Wir fuhren an Toulouse vorbei
durch Kakason mit seiner interessanten Altstadt und weiter ging es nach Lourdes. Auch dort mussten wir
ein Nachtlager suchen, denn die Jugendherberge hatte keinen Platz oder sie war uns zu teuer.
Mitten in Lourdes ließ uns nun ein Bauer in seinem Hof nächtigen. Zuerst in einem Durchgang zwischen
Stall und Stadel, in dem Stroh als Einstreu für das Viegel lagert war. Die Schwung, wie man im
Müllviertel sagte, wurden von oben in den Durchgang herunter geworfen, so dass wir zeitig in der Früh
diesen Platz räumen mussten. Nächsten Tag suchte uns dieser Bauer einen Platz auf dem Dachboden
eines Nebengebäudes, einer Wagenhütte. Dort mussten wir über eine Holzleiter mit dünnen
Sprossen hinauf und heruntersteigen. Untertags hielten wir uns in Lourdes im heiligen Bezirk auf.
Da war eine große Kirche, wo wir uns in Ruhe sammeln konnten und im Gebet für unsere Lieben
verharren konnten. Außerhalb der Kirche gab es viel zu sehen. Der Platz, an dem die Seher Kinder,
die seinerzeit die Mutter Gottes gesehen haben wollen, eine Felswand, wo sozusagen das heilige
Wasser herunter ran und eine Grotte, wo sie den Kindern erschienen war.
O Marina, beco del viso, con que gli occhi onesti e santi,
per te ll'arro che i tuampe, sempre stamo il canto e viso.
In der Grotte war ein großes Wasserbecken, in das man sich eintauchen lassen konnte.
Das machten wir auch. Man musste sich ausziehen und anstellen, wie die Leute jetzt bei der Corona-Impfung
und wurde zum Eintauchen in einen Umhang gehüllt. So habe ich es in Erinnerung.
Aber als ich dort an die Reihe kam und mir der Umhang nach der mir vorgereiten Frau angelegt wurde,
sah ich, dass diese Frau am ganzen Körper mit Eiterbeulen übersieht war.
Ich hatte ein schreckliches Gefühl, getraute mich aber auch nicht, aus der Reihe auszusteigen und wegzugehen.
Gott sei Dank habe ich keine Infektion abgekriegt. Es musste also stimmen, dass im Lourdes Wasser keine Krankheiten
übertragen werden, wie uns gesagt wurde.
Auf der Heimfahrt machten wir noch einen Umweg nach Marseille und nach Charmonie.
Vor allem in diesem Gebirgsort Charmonie verbrachten wir eine kalte Nacht auf Parkbänken.
Daneben war der Eingang in den Tunnel durch den Mont Blanc.
Heute geht es hoch her, sagte uns ein Mann, der uns von den Bänken wegschickte.
Der Durchstich von Frankreich nach Italien ist gelungen.
Nur einen Meter voneinander haben wir die Italiener angetroffen.
Dass die Ingenieure und die Arbeiter darauf mächtig stolz waren, kann ich gut nachvollziehen.
So wurden wir sozusagen Zeitzeuginnen dieses historischen Prozesses.
Zurück in Linz wartete schon ein neuer Arbeitsplatz auf mich.
Meine Freundinnen hatten meine Bewerbungschreiben verteilt, herumgefragt und konnten mir eine Zusage mitteilen.
Der Brief hatte mich postlagend in Lourdes erreicht.
Das war eine große Freude für mich.
Die Ingenieure und die Arbeiter
In der Nähe von Lourdes
Die jungen Berge und Bauernhäuser
Das Nachtquartier
Bei solch einem Reisekomfort
Ist es nicht verwunderlich
Dass die beiden Radlerinnen
Auf der ganzen Fahrt
Nur 900 Schilling-Ausgaben
Die Berge und Bauernhäuser
Und Franzosen haben sie genossen
So stand es in den Mühlvierteln
Nachrichten im August 1962
Folgende Musikstücke
Die sind die