Die Sendereihe zum Thema Konfliktprävention und Konfliktlösung.
Verrückte Welt Working Women 2.0, das Steirerinnenkabarett.
So lautet der Titel des Kabarettes von 13 Frauen aus der Region Südsteuermarkt zum
Thema Frauen auf dem regionalen Arbeitsmarkt.
Das ist das Thema heute in der Sendung Konfliktfrei und damit Hallo von meiner
Seite am Mikrofon Melanie Carmen-Punz. Hallo an die Hörerinnen und Hörer von Radio Helsinki
unter 92,6 und die Hörerinnen und Hörer von Radio Frequenz im Enstal.
Dieses Kabarett wurde oder wird zusammengestellt von 13 Frauen aus der Südsteuermarkt, die sich
mit dem Thema Frauen auf dem regionalen Arbeitsmarkt kabarettistisch auseinandergesetzt haben.
Ein Projekt, das vom Regionalressort des Landes Steuermarkt unterstützt wird und im April und im
Mai aufgeführt wird. Ich habe die Schauspielerinnen im Jännern dieses Jahres in Leibnitz im Verein
Freiraum getroffen. Dort finden auch die Proben statt und mit ihnen über das Kabarett gesprochen.
In meiner heutigen Ausgabe Konfliktfrei geht es um Frauen am Arbeitsmarkt im regionalen Umfeld
und das kabarettistisch aufbereitet. Ich bin heute in der Südsteuermarkt, genauer gesagt in
Leibnitz bei den Schauspielerinnen, die bei diesem Kabarett mitwirken. Hallo an alle.
Hallo.
Wie ist denn das Kabarett entstanden?
Ja, hallo von unserer Seite. Wir sind heute im Verein Freiraum in der Frauenberatungsstelle
in Leibnitz und wir sind zu dem Steirerinnenkabarett gekommen, weil wir davon ausgegangen sind,
dass ökonomische Eigenständigkeit für viele Mädchen und Frauen, die in unserer Region leben,
eine Vision ist, weil sie entweder gar nicht arbeiten, weil sie Teilzeit tätig sind oder trotz
ihrer Arbeit nicht in der Lage sind, da bequemes und finanziell abgesichertes Leben zu führen. Und
wie wir alle wissen, ist die Vereinbarkeit von Familie und Beruf noch immer Thema. Kinder
Betreuung ist ganz oft weiblich und Kinderbetreuungseinrichtungen sind oft
nicht flexibel genug für Frauen. Ebenfalls ein Problem ist die Pflege von Angehörigen,
die oft von weiblichen Familienmitgliedern durchgeführt wird. Dann kennen wir vielleicht so
Außenfernsehen und von großen Diskussionen, flexible Arbeitsplatzgestaltungen wie Homeoffice
und Ähnliches. Das ist aber bei uns in der Region eher nicht die Regel oder besser gesagt sogar
weit weg vom Radar. Was wir auch immer wieder erleben ist, dass Armut zum Großteil weiblich
ist. Und so all diese Problematik und den Problemen, die uns immer wieder begegnen und selbst und aber
auch unseren Kundinnen von der Frauenberatungsstelle, ist der Frauenkoll des Landes Steiermark gekommen
und zwar schon im Jahr 2018. Das war ein Koaldeabteilung 17 der Landes- und Regionalentwicklung
mit dem Ziel, innovative Projekte zu fördern. Und wir als Verein haben uns dann beworben, wollten
kein klassisches Projekt gemeinsam mit den steirischen Mädchen und Frauenberatungsstellen,
sondern wollten ganz bewusst nicht anklagen sein, nicht jammern und uns auf eine humorfale Art und
Weise dem Thema Frauenarbeit und Region widmen. Und so ist der Steirerinnenkabarett entstanden.
Wir haben das Glück gehabt, dass das Regionalmanagement kofinanziert und so dürfen wir jetzt in der Region
Leibniz und Deutschlandsberg das Kabarett durchführen. Und das nennt sich Steirerinnenkabarett,
das Kabarett, was du angesprochen hast? Genau, weil es eben in der Steiermark mit allen Mädchen-
und Frauenberatungsstellen entwickelt und konzipiert wurde und wir dann in der Region den Zuschlag bekommen haben,
eben auch dank des Regionalmanagements, das uns mit sponsert. Und soweit ich gesehen habe,
sind ja 13 Frauen dann beteiligt an diesem Kabarett, stimmt das? Also es war so, wir haben das ausgeschrieben
im Jänner 2019, haben wir es in der Zeitung und haben eben das Projekt beworben und interessierte
Frauen eingeladen, sich bei uns zu melden. Und zu Beginn waren es 22 Frauen und Mädchen, die zu uns
in die Frauenberatungsstelle gekommen sind und die gesagt haben, ja, Arbeitsmarkt und Arbeit sind für
mich ein Thema und die gleichzeitig auch gesagt haben, wir wollen kreativ sein und wir wollen
gemeinsam etwas auf die Beine stellen. Und welche Frauen haben sich da gefunden?
Ihr seid ja eine sehr heterogene Gruppe, oder? Ja, wir sind eine heterogene Gruppe. Es haben sich Frauen
eigentlich aus allen Altersstufen gefunden. Es sind zwar dann die Jüngeren ein bisschen weggebrochen,
weil es darum ging, dass die ja dann in der Schule und beruflich sehr eingespannt sind und wir uns,
wenn wir uns treffen, uns regelmäßig treffen wollen und müssen, damit wir vorankommen. Und es
ist konzeptionell dann so losgegangen, dass wir versucht haben, Stehgreiftheater zu verschiedenen
Themen zu improvisieren. Dann haben wir diese Improvisationen weiter bearbeitet, gefilmt und
neu bearbeitet und so sind die Texte entstanden und so sind die Szenen entstanden und ja, das war
eine sehr kreative Form zu arbeiten für uns alle. Und wir 13 Frauen zeigen mit unseren Biografien
und auch Erwerbsbiografien, dass es neben dem Arbeiten im Tourismus oder im Handel oder in
größeren Firmen, die in der Region angesiedelt sind, noch zum Teil sehr alternative und innovative
und zum Teil auch eigens erfundene Wege gibt, wie man in der Region Südweststeamarkt beruflich
Fuß fassen kann. Zum Beispiel haben wir eine Leihenschauspielerin bei uns, die ihre Laufbahn
als Lehrerin aufgegeben hat, um einen Frauenbildungs- und Frauenferienhof zu gründen,
den Weiberhof. Damit schafft sie nicht nur Arbeitsplätze in der Region, sondern auch die
fantastische Möglichkeit in unserer Region als Frauurlaub machen zu können. Eine andere
Leihenschauspielerin ist als Kostodin im Hallstatt Zeitlichen Museum in Großkleintätig. Eine
Schauspielerin hat schon als Fotografin vor Jahren erkannt, dass es wichtig ist, auf sich selbst und
auf die eigene Gesundheit zu achten und ist seither parallel zu ihrer Tätigkeit als Fotografin,
als Entspannungstrainerin und als Organisatorin von Gesundheitsmessen tätig. Dann haben wir eine Frau,
die Bäuerin und Pädagogin war und im Moment Kurse macht und ihr Wissen in diesen Kursen weitergibt.
Sie arbeitet unter dem Motto Lebensfreude mit der Nette und man sieht bei ihr die Lebensfreude und
das Sprühen und Funkeln. Und ich habe zum Beispiel gemeinsam mit meiner Kollegin vor 15 Jahren auch
einen Arbeitsplatz in der Region geschaffen, indem wir einen Verein gegründet haben und dann die
Frauenberatungsstelle auf Basis dieses Vereins gegründet haben. Und seit wir unterstützen wir
Frauen und schaffen damit aber immer wieder auch für uns einen Arbeitsplatz. Die Frauen, die du
gesagt hast, die bei euch mitwirken, spiegelt sich das dann wieder in den einzelnen Cabaret-Szenen,
dieser persönliche Hintergrund? Es spiegelt sich schon deswegen wieder, weil die Frauen selbst ihre
Szenen bearbeiten und teilweise ganz selbst schreiben. Also es sind mehrere Szenen dabei,
die von den Frauen selbst kommen, bei denen die Frauen praktisch die ganze Szene gestalten und
den ganzen Text liefern. Und natürlich sind die Frauen auch deswegen sehr präsent, weil wir
untereinander diskutieren, wie die Szenen ausschauen sollen und hast du das schon einmal erlebt? Und bei
mir war das ganz anders und es ist ein sehr lustvolles Projekt. Es ist innovativ und sehr
auf Individualitäten abgestimmt, kann man sagen. Du beschreibst schon ein bisschen, wie in der Gruppe
gearbeitet wird. Gibt es da noch mehr dazu zu sagen? Naja, es ist so, dass jede Frau das einbringt,
was sie an Fähigkeiten oder an Fertigkeiten im Repertoire hat. Wir haben eine Frau, die sich
angeboten hat, das Ganze zusammenzuschreiben und schön zu gestalten und ein Textbuch zu organisieren,
damit man nachlesen kann. Wir haben Frauen dabei, die sich der Musik widmen. Wir haben Frauen dabei,
die allein und zu zweit auf der Bühne sind. Und wir haben größere Gruppen, wo Frauen sagen,
sie wollen nicht auswendig lernen, sie wollen bloß in einer Gruppe mitspielen. Und es ist also
wirklich sehr, der Zugang ist sehr frei und man kann sich oder Frau kann sich auf diese Art und
Weise einbringen, wie sie möchte.
Da sind jetzt vier, sieben Frauen in dem Raum, wo ich jetzt gerade bin,
und das Gespräch um das Steirerinnenkabarett. Jetzt würde mich natürlich interessieren,
nachdem ihr eine sehr große Gruppe seid, wie gefällt euch denn die Arbeit in der Gruppe?
Also ich empfinde die Arbeit in der Gruppe als sehr konstruktiv und wir haben auch viel Spaß.
Und ich finde es sehr interessant, dass wir lauter so unterschiedliche Frauenpersönlichkeiten sind.
Das macht es auch wirklich total interessant und meine Erkenntnis dabei ist, dass es gar
nicht so leicht ist ein Thema zu transportieren und dabei noch Pointen einzubauen, also ein
Kabarett zu machen.
Für mich ist es in der Gruppe besonders wertvoll, dass ich ganz neue Frauen kennengelernt habe,
die ich bis jetzt noch gar nicht kannte. Also nur die Leiterin, die Eva, habe ich vorher schon
etwas gekannt, aber für mich ist es eine totale Bereicherung, welche Frauen ich dann eigentlich
auch kennengelernt habe und auch, es wird auch beibehalten werden. Also ich sehe das schon,
das haben sich auch Freundschaften entwickelt und das freut mich sehr.
Ich finde es sehr lustig, sehr kreativ und originell und ich mag es total gerne im Team zu
arbeiten oder in der Gruppe zu arbeiten und ich mag besonders gerne, dass es so improvisiert ist.
Und dass man, also ich fahre zu der Probe und habe keine Ahnung was mir erwartet und es entsteht
immer etwas und ich bin schon selber sehr neugierig was rauskommt.
Ja, ich war jetzt nicht so oft bei den Bogen dabei, weil ich immer andere Verpflichtungen habe,
aber ich nehme trotzdem teil an dem Theater, bin jetzt in ein paar Szenen eingebaut worden.
Ich habe jetzt eigentlich nichts speziell selber geschrieben, aber ich freue mich,
dass ich dabei sein kann und ich denke, dass es ganz wichtig ist, dass man so eine Geschichte macht,
vor allem weil wir auch so unterschiedliche Geschichten und Ansichten auch haben und das
in einem Kabarett zu vereinen mit Pointen, das finde ich ja ganz spannend und ich freue mich
eigentlich, dass ich ja in gewissem Weise bin gespannt, was da jetzt draus wird, weil man weiß
ja nicht wie es sich auf der Bühne ausschaut, aber das ist sicher ganz was Tolles, weil diese
verschiedenen Geschichten einfach zeigen, dass wir Frauen schon etwas zu sagen haben und wir uns auch zeigen.
Wir dürfen auch auf der Bühne.
Für mich spannend war das Erarbeiten von Szenen, wo jeder irgendwie doch aus seinem Umfeld Erfahrungswerte
einbringt oder auch eigene und das dann dadurch total authentisch wirkt und hoffentlich auch dann so auf der Bühne rüberkommt.
Ja, man hört schon ein bisschen so an den Statements, dass das Lampfeber steigt, das merkt man schon.
Die Frauen machen sich schon Gedanken, wie wir auf der Bühne rüberkommen.
Bis jetzt war es für mich beim Arbeiten wunderschön zu sehen, dass die Vorstellung von was ist Kabarett so verschieden ist.
Also manche finden etwas sehr witzig und müssen lachen und andere sagen dann ja schon es war eine Szene,
aber wo ist denn da der Witz, wo bleibt die Pointe und so haben wir uns natürlich auch sehr gut kennengelernt,
weil man erklärt sich und so wie das die Renate gesagt hat, es sind sicher Beziehungen oder Freundschaften dabei entstanden,
von denen wir sehr profitiert haben und die sicher bleiben werden.
Zudem als Zusatz noch habe ich für mich festgestellt, dass ein tolles Frauennetzwerk entstanden ist.
Aus unterschiedlichen Kreisen, Berufen alle kommend haben wir uns gefunden und wie auch schon erwähnt werden wir auch weiterhin.
Wir sind nun da.
Und ich habe schon eine erste Anfrage bekommen, ob wir mit dem Kabarett nicht außerhalb der drei Termine, die ohnehin festgesetzt sind, auftreten wollen.
Das heißt, er könnte mir einstehen.
Ich bin hier,
ich bin hier,
Ich habe hier,
ich bin hier,
So geht es schon.
Wie ist es denn als Frau
in der Südsteiermark?
Wunderbar.
Für mich ist es wunderbar.
Für mich ist die Südsteiermark
eher sowieso
einfach einzigartig.
Und das
hat dann so eine Wechselwirkung.
Also ich liebe es hier zu leben.
Für mich bedeutet Frausein
in der Südsteiermark mir oft
einen Haxen auszureisen zwischen Familie,
Beruf und
die gibt es auch schon auf Freizeit.
Für mich bedeutet
Frausein hier also was ganz
was spezielles. Ich habe ja vorhin
im orientalischen Land gelebt und ich
genieße natürlich hier jetzt ganz andere
Freiheiten und den Frieden hier.
Und Frausein
hier ist natürlich schon so ein bisschen
ein Unterschied auch zwischen Stadt und Land.
Aber man hat hier wirklich ganz
ganz viele Möglichkeiten denke ich
als Frau. Also ich fühle mich hier
ganz wenig eingeschränkt jetzt im Vergleich,
weil ich eben das andere erlebt habe.
Wie eingeschränkt man als Frau leben kann.
Ich bin erst seit kurzem in der Südsteiermark
ansässig und ich kann da hier
kreativ und künstlerisch sein.
Und ich brauche keine Kompromisse
mehr eingehen. Und das genieße ich.
Frausein bedeutet für mich hier in der
Südsteiermark Vielfältigkeit,
viel Austausch,
großes und weites Netzwerk
und sehr gute Ressourcen,
wo auch immer man gerne hingehen möchte.
Und wenn du diesen Schritt noch mal machst,
dann wird er dich lieben.
Gib dir jetzt deinen Heimkopf,
gib dir ein bisschen Liebe an deine Frau.
Und wenn du diesen Schritt noch mal machst,
dann wird er dich lieben.
Sie sagt, dass er sie nicht will,
dass es ein Zeitpunkt ist, dass er nicht
zu Hause bleibt. Er sagt, dass der Job
ihm nicht Zeit lässt und dass
sie sein Raum geben muss.
Der Fall ist, dass er wie ein
verrückter Mensch ist.
Er sagt, dass er ein Millionen
Frauen hat. Und was er nicht weiß, ist,
dass er sein Begegnungsverhältnis
etwas zu etwas zerstört. Und ich sage,
gib dir jetzt deinen Heimkopf,
gib dir ein bisschen Liebe an deine Frau.
Weil wenn du diesen Schritt noch mal machst,
dann wird er dich lieben.
Gib dir ein bisschen Liebe an deine Frau.
Weil wenn du diesen Schritt noch mal machst,
dann wird er dich lieben.
Er schläft fast immer auf dem Sofa,
sie in der Kuh, die Baby zu kümmern.
Er schläft fast immer auf dem Sofa,
sie in der Kuh, die Baby zu kümmern.
Sie in der Kuh, die Baby zu kümmern.
Sie schläft immer, was Fatalidad ist.
Und niemand weiß, was passiert.
Sie fragt die Freunde um Hilfe.
Er weiß nicht die Realität.
Er geht auf der Straße wie ein
Wicaflor und ist
verheiratet von seiner Falsedat.
Ich sage, gib dir jetzt deinen Heimkopf,
gib dir ein bisschen Liebe an deine Frau.
Weil wenn du diesen Schritt noch mal machst,
dann wird er dich lieben.
Weil wenn du diesen Schritt noch mal machen,
dann wird er dich lieben.
Gib dir ein bisschen Liebe an deine Frau.
Willst du auf der Straße wachen?
Und in der Hause wird dir die Altdurchsicht entgegengelegt.
Gib dir ein bisschen Liebe an deine Frau.
Gib dir, gib dir, gib dir,
was sie mit dir bringt.
Weil sie dich mit dem Mariana-Trompon
auf die Hölle schläft.
Weil sie dich mit dem Mariana-Trompon
auf die Hölle schläft.
Und dann wird sie dich lieben.
Weil sie dich mit dem Mariana-Trompon
auf die Hölle schläft.
Weil sie dich mit dem Mariana-Trompon
auf die Hölle schläft.
Weil sie dich mit dem Mariana-Trompon
auf die Hölle schläft.
Weil sie dich mit dem Mariana-Trompon
auf die Hölle schläft.
Weil sie dich mit dem Mariana-Trompon
auf die Hölle schläft.
Weil sie dich mit dem Mariana-Trompon
auf die Hölle schläft.
Weil sie dich mit dem Mariana-Trompon
auf die Hölle schläft.
Erjo
Que fue?
Bueno, Leo Aureu
Alemania
Erjo
Barcelona
Que te parece?
Ahí nomas
El chiquitico que esta en Mallorca
Entréame, anda
Dalele ahora tu casanero
Dale cariñito a tu mujer
Porque si sigue esto de ese paso
otro te la va a querer
Das wird ja wieder gespiegelt in dem Kabaret,
so verstehe ich das.
Zumindest teilweise.
Worum geht es da in diesen Stücken?
Naja, der eigentliche
Konflikt dabei ist
eigentlich die Selbstverwirklichung
als Frau.
Der eigentliche Konflikt ist, dass
ich als Frau am Land
so leben möchte,
wie es mir gefällt und dass ich
dazu die nötigen Voraussetzungen brauche.
Auf der einen Seite habe
ich die Voraussetzungen, die die Gegend
bietet, die Wirtschaft und die
Stadt Leibniz oder die Region
oder Deutschlandberg, was auch immer,
die Region, die wir bespielen.
Und da sind die Möglichkeiten für Frauen
natürlich sehr eingeschränkt.
Und es wird auch angesprochen
in den Szenen natürlich die Kinderbetreuung
zum Beispiel.
Die Kinderbetreuung liegt
das ist sowieso in Europa wahrscheinlich
besonders bei uns in Leibniz
zu 95%
bei den Frauen.
Ebenso auch die
Versorgung der Alten, also die ganze
Kehrarbeit bleibt
an den Frauen hängen.
Und darüber versuchen wir
im Kabaret
zu reflektieren.
Aber jetzt nicht
das als Konflikt zu bringen, sondern das
eben lustig zu machen. Der Sinn
eines Kabarets ist ja, dass man
über sich selbst auch lachen kann.
Und das wünschen wir uns sehr,
dass Männer und Frauen, die
diese Szenen sehen auf der Bühne,
sagen, ah ja, bei uns ist auch so.
Und das
ist irgendwie die
Konflikte, die wir
ansprechen oder auch die Szenen
am AMS oder die
Szenen bei Bewerbungsgesprächen
oder die Szenen
an der Supermarktkasse, wo man sich
über das Geld unterhält.
Das sind natürlich alles latente
Konflikte und nicht nur
Frauenkonflikte, sondern die kennen wir alle
aus unserem Leben, dass wir Geld verdienen
müssen und das Geld reicht nicht für das, was wir
machen wollen. Und
das versuchen wir eben in diesen
zwölf Szenen und mit
den Einschüben, die wir dazwischen bringen
und mit den Liedern
aufzuarbeiten und
zu zeigen und möglichst
so
auf die Bühne zu bringen, dass die Leute drüber
lachen können. Aber wenn es vielleicht manchmal
traurig ist, weil Frauen an und für sich
nicht ein lustiges Thema sind.
Wenn es um das Thema Arbeit und Frauen
geht, habt ihr das Gefühl,
da gibt es speziellere Hürden für Frauen
am Arbeitsmarkt?
Es gibt sicherlich Hürden und
ich habe einfach so ein paar Erinnerungen,
als ich noch unterrichtet habe, zum Beispiel,
da gab es dann im Radio
so eine
Sendung über
man braucht mehr männliche
Kollegen, es sind zu viele
Lehrerinnen.
Und dann waren Überlegungen, was
könnte man denn machen, damit man mehr
Lehrer kriegt.
Und dann war tatsächlich die Aussage,
man könnte das Gehalt erhöhen.
Und dann habe ich, glaube ich, die Herre
nicht recht. Also
ich glaube, das zieht sich
durch alle Berufe durch. Also das finde ich
ist einmal eine schöne Hürde.
Aber die Hürden, die sonst sind,
denke ich, sind, dass die Frauen
zu wenig zutrauen. Dass die meisten
Frauen zu wenig mutig sind und
einfach das tun, was sie tun wollen.
Und da braucht es einfach ein bisschen Unterstützung.
Das versuchen wir
im Rahmen unserer Arbeit zu geben.
Also die Frauen aufzubauen,
sodass sie hin gespüren,
was sie brauchen und wollen.
Und das dann tun.
Ist es aus eurer Sicht so,
dass sich Frauen nach wie vor unter ihren
Wert verkaufen? Natürlich.
Natürlich ist die richtige
Antwort. Das ist natürlich.
Man hat das ja früher bei den Aussagen,
auch was bedeutet Arbeit für uns,
war gerade eine Aussage zum Thema Geld
und der Rest war Selbstverwirklichung.
Das würde jetzt in einer
Gleichanzahl Männergruppe
nicht so rauskommen. Also wir
sagen, wenn die
Selbstverwirklichung passt, wenn wir uns dort
entfalten können, dann ist das Gehalt
nebensächlich und genauso werden dann
Gehaltsverhandlungen geführt.
Und wie ist es dann mit der Mehrbelastung
nach dem, Nährfachbelastung nach dem Frauen
nach wie vor für die Kinderbetreuung hauptsächlich
zuständig sind?
Hat sich da was geändert?
Da hat sich natürlich was geändert
und ich persönlich, und da werde ich jetzt
wahrscheinlich angekreidet von einigen, die da
sitzen, ich halte,
also ich finde, es ist in eine falsche
Richtung gegangen. Nämlich
ich bin nicht der Meinung,
dass die Lösung ist, dass man mehr
Kinderkrippen und Kindergärten baut,
sondern dass man die Frauen so lange
bezahlt, so lange sie bei den Kindern daheim
sind, damit wäre für alle
gesorgt, nämlich für die Kinder bestmöglich
und die Frauen hätten einfach auch Hausgeld. Und ich glaube
wirklich nicht, dass sie die, also dass
sie alle Frauen so selbst verwirklichen wollen,
weil frag einmal jemand an der Billa-Kasse
oder beim Hofer, ob sie sich selber
verwirklichen, wenn sie an der Kasse sitzen muss.
Also so ist ja das nicht.
I feel your arms extending into space.
While a love that will not rest
Blows through my open chest
And tears fall
From my heart like rain
Like liquid love
Pouring from the slain
Glistening with grace
Christening my face
I let this love carry me
Downstream like a pedal of prasad
Uproot and ferry me
From the heart of confusion
To the heart of God
Words fall
From my lips
But they
All fall short
Of what I want to say
What I feel I need to say
They gather where it's sweet
And surrender in defeat
So I fall
Into namaste
With this life
Nearly through away
Use it as you will
The tiger keeps its kill
I let this love carry me
Downstream like a pedal of prasad
Uproot and ferry me
From the heart of illusion
To the heart of God
As I fall
Into this embrace
As I fall
Into this embrace
As I fall
Into this embrace
As I fall
Into this embrace
Ames Wartezimmer
Stimmanalytikerin, die genervte Mutter und zum Beispiel EPU, Einpersonenunternehmen
Diese Szene ist von uns, von mir zuerst und dann von uns beiden geschrieben worden.
Wir machen da sehr wohl das, was du früher gesagt hast, diesen Konflikt in einer Person, in der Einpersonenunternehmerin, stellen wir dar.
Ich so diesen pessimistischen, mit Problemen behafteten Teil des Unternehmertums und die Maria als Gegenpart, die sonnige, die positive, die Problemlöserin.
Und ich bin ja von meiner Persönlichkeit her auch in der Realität, so die mit der Spitzenzunge und der Ironie, immer ein bisschen mit Augenzwinkern und habe eigentlich diese Rolle auf mich geschrieben.
Ich bin ja auch Selbstständige und da schreibt die Realität einfach die Pointen.
Und habe die Szenen dann von der Maria nur angeschrieben und sie hat das eigentlich dann selbst ausformuliert und das ist, glaube ich, ganz gut geworden.
Und uns ist noch immer mehr eingefallen, wir hätten die noch unendlich erweitern können, aber es ist schon so eine sehr lange Szene, also ein langes Stück geworden.
Ja, als Counterpart, also als glückliche Einpersonenunternehmerin, kann ich mich mit der Rolle total identifizieren und kann mich auch total ausleben in dieser Rolle.
Und Renati und ich könnten unterschiedlicher einfach nicht sein und das macht es interessant und spiegelt eigentlich das wirkliche Leben.
Ja, alle Facetten sind möglich.
Und was mir ganz besonders Spaß gemacht hat ist, und ich glaube ich spreche da für uns beide, dass wir in unseren Rollen auch die Situationen kabarettistisch überzeichnen konnten.
Und konnten dem den ganzen Themen noch mehr Ausdruck verleihen und auch Spaß.
Und da hören wir jetzt eine kleine Kostprobe aus der Szene EPU.
Also ich als Einpersonenunternehmen, ich mache meine Buchhaltung selbst.
Buchhaltung? Das ist eine Inventarliste für Einbrecher.
Ich muss ausrechnen, wie viel ich ihnen vor die Tür leg.
Mal Arbeit beim Stehlen soll das Finanzamt nicht haben.
Monat für Monat.
Und wenn du es da mal am 15. des Monats übersiehst, dann...
Mich als glückliches Einpersonenunternehmen interessiert das alles gar nicht.
Ich brauche meine Unabhängigkeit.
Ich bin ich selbst und die anderen arbeiten ständig.
So geht selbst ständig.
Sind da Finanzbeamte im Saal? Ja, Sie? Sie sind falsch.
Sie müssten da oben kreisen.
Meine Damen und Herren, sehen Sie sie? Da oben? Wie sie kreisen?
Sie sind nicht sichtbar, aber sie sind immer da. Immer.
Ach geh, ein bisschen was geht ja privat ja auch. Cash auf die Hand.
Go with the flow.
Ich such einen echten Job. 14 Monatsgehälter.
5 Wochen Urlaub.
Pensionsvorsorge.
Habt ihr das gehört? Das ist ja eine Mischung.
Was für eine Einschränkung.
Da könnte ich ja meine Jacht auf den Malediven nicht genießen.
Oder zum Manolo-Bleinig-Shopping nach London fliegen.
Ihr wisst eh, diese Schuhe made in heaven.
Ja sicher mache ich Ihnen das noch gratis dazu. Kein Problem.
Ich plane Ihnen das noch einmal um. Kostet nicht extra.
Sicher komme ich noch vorbei und schaue was da nicht optimal ist.
Aha. 3% Kontuzins auch noch ab.
Sicher akzeptiere ich das. Ach schieb dir die 2,40 Euro doch in den Arsch.
Geldgieriges Epoline. So mögen dich die Leute nicht mehr.
Und der Himmelfater mag solche Mädchen auch nicht.
Bescheidenheit ist eine Tugend.
Ja ja, brave bescheidene Mädchen kommen in den Himmel.
Du weißt ja, ich komme aber lieber in die Hula Hula Tanzgruppe zum Abtoben.
Oder in die Afterwork Lounge zum Elefanten.
Ich habe die Zeit.
Ich bitte von meinem Herzen.
Sie lassen mir nicht gut den Namen.
Und ich erkläre es von Mensch zu Mensch.
Das ist immer so.
Sie haben ihren Rhythmus behalten. Sie haben ihren Farb nicht verändert.
Egal wie sie sich aussehen.
Mit Pintus oder Kettronen.
Mit Trommeln oder mit Trommeln.
Das ist immer so.
Obwohl du ihn gesehen hast, ist er sehr schön.
Ein kleines Fadon.
Nein, ich habe nicht den Namen verändert.
Das ist immer so.
Ich habe nicht den Namen verändert, mein Bruder.
Das ist Salz und das ist Son.
Sie haben ihren Namen nicht verändert. Das ist nicht Salz und das ist Son.
Nein, ich habe nicht den Namen verändert. Das ist nicht Salz und das ist Son.
Sie haben ihren Namen nicht verändert. Das ist nicht Salz und das ist Son.
Schau, das ist eine leichte Lied. Die Publikation wird geformt.
Sie haben ihren Namen nicht verändert. Das ist nicht Salz und das ist Son.
Nein, ich habe nicht den Namen verändert. Das ist nicht Salz und das ist Son.
Sie haben ihren Namen nicht verändert. Das ist nicht Salz und das ist Son.
Alambre, mit mir, Diabe.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Damit du es jetzt weißt.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Die neue Generation.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Sie haben ihren Namen nicht verändert.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Die neue Generation.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Sie haben ihren Namen nicht verändert.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Sie haben ihren Namen nicht verändert.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Damit du es jetzt weißt.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Die neue Generation.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Damit du es jetzt weißt.
Das ist nicht Salz und das ist Son.
Die neue Generation.
Es ist nicht egal, wie man sich bricht.
Mit Pintus oder Jacket.
Mit Trompet, mit Trombone.
Ich habe dann eine Arbeit gefunden.
Ich bin dann sozusagen bitten geblieben.
Durch die Arbeit, die ich nicht gesucht habe.
Die dir offensichtlich sehr viel Spaß gemacht hat.
Das war wirklich ein Glücksfall.
Es ist mir ein paar Mal passiert, dass ich wirklich ganz gute Angebote hatte.
Obwohl ich jetzt natürlich,
ich habe zwar einen Magistratitel und habe jetzt nicht die hohe Stellung,
Obwohl ich jetzt natürlich,
ich habe jetzt nicht die hohe Stellung,
aber immerhin einen Leitungsposten.
Das war ganz toll.
Das hat mich eigentlich hier gehalten.
Ich bin jetzt nicht speziell hierher gekommen,
weil ich Arbeit gefunden habe,
sondern ich war hier ohne Arbeit zu haben.
Ich bin dann geblieben, weil ich eine gute Arbeit gefunden habe.
Und immer ein ganz tolles Lebensumfeld.
Das ist wirklich eine hohe Lebensqualität hier.
Ganz liebenswerten Menschen hier im Süden der Österreichischen Republik.
Für mich war es ein bisschen anders.
Wir haben eine Idee gehabt.
Wir haben einen Platz gesucht innerhalb von Österreich,
wo wir diese Idee umsetzen konnten.
Wir haben einen Platz gesucht innerhalb von Österreich,
wo wir diese Idee umsetzen konnten.
Wir sind unter anderem in die Südstädtmarke gekommen.
Weil es da so schön ist,
haben wir uns mit dem damaligen Bürgermeister getroffen,
haben wir unsere Idee unterbreitet.
Die hat ihm gefallen und dann haben wir es umgesetzt.
Wir haben einen Ort gesucht,
wo wir das machen wollen.
Wir haben den Ort gefunden
und haben dann angefangen,
mit unserem Konzept.
Und das steht noch immer?
Natürlich.
Wo finden denn die Aufführungen statt?
Und vor allem wann?
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir werden zu sehen sein am 25. April
in Deutschlandsberg im Lassnitzhaus.
Wir haben auch diskutiert,
wie wir das machen werden,
mit den Eintrittskarten und mit den Preisen.
Wobei es wirklich sehr viele Frauen
bei uns in der Region gibt,
die mehr als 5 Euro für Kultur
nicht ausgeben wollen,
nicht ausgeben können.
Und 5 Euro für Frauen
und 5 Euro für Frauen
natürlich wesentlich mehr Geld ist
als für Männer im Durchschnitt,
wenn man die Zahlen und die Statistiken vergleicht.
Das kommt natürlich nicht bei jeder Frau
und bei jedem Mann zur Geltung.
Aber es ist so.
Und wir haben deswegen
das Mindestspende genannt,
weil 5 Euro sollte sich
jeder und jede leisten,
schon uns zuliebe, weil wir so eine tolle Truppe sind
und so liebe Frauen.
Und wenn man zu zweit geht,
sind es 10 Euro.
Und wer gerne etwas spenden möchte,
kann wirklich gerne, wir freuen uns
über jeden Hunderter, den wir in unserem Spendenkasten sehen.
ganz sicher.
Und wir sind jetzt
mit der Zeit
noch ein bisschen
auf dem Weg.
Und wir sind jetzt
mit der Zeit
noch ein bisschen
auf dem Weg.
Und wir sind jetzt
mit der Zeit
noch ein bisschen
auf dem Weg.
Und wir sind jetzt
mit der Zeit
der du mir Sonne warst
auf meinen Fahrten
und Himmelsflucht
und letzter Erdensägen.
Zum Abschluss haben wir noch eine weitere Kostprobe
und da geht es um eine genervte Mutter.
Was?
Mein Mann, der Ewald, und mir helfen?
Der hat mir
noch nie bei irgendetwas daheim geholfen.
Wie denn auch?
Ist er gar nicht da.
Was sagst du?
Was er macht? Er arbeitet und arbeitet?
Behauptet er zumindest?
Nein, Moment.
Irrtum, Eva, nein, wir zwei arbeiten ja nicht.
Wir tun uns bloß selbst verwirklichen.
Und noch eine weitere Kostprobe
zu der Szene Kassaschluss.
Dragica Krocznicki
In der Zwischenzeit
ich habe gemacht einen Deutschkurs.
In meiner Heimat
ich hatte studiert Mikrobiologie.
Hier, ich muss noch warten,
bis ich werde finden
einen Job in einem Labor.
Bis dahin ich sitze in Kassas hier.
Im Sommer
habe ich eine neue Arbeit.
Im Sommer
ich fahre mit Lisi nach Lesbos.
Und wir trinken dort
griechischen Wein.
Wie das ist mit Pension?
Ich weiß nicht.
Dann bedanke ich mich sehr herzlich
bei euch für eure Zeit und das Gespräch.
Wir sagen auch Danke, Melanie,
und wir freuen uns unheimlich
auf ganz viele Menschen,
die zu unseren Cabarets kommen werden.
Bevor der Atemung
und der Gefühl
der Freude
oder der Schmerz
Und nach dem Tod
bin ich
In meinem Herzen
der ganze und der Teil
von allem, was ich sehe
Hinter den Augen
vor den Schatten
reflektieren mich
Am silenen Korps
und noch bevor
das Phenomenal beginnt
Und nach dem Tod
bin ich
Viele Differenzen
verbreiten uns
auf der Strecke
Aber ich kann nicht finden
eine Boundarierung
in der Bewusstsein
Wenn du mich fragst
Wo beginnt das Wissen
und endet es?
Ich muss sagen
Ich bin immer so
Wenn Ihnen jemand ein Jahr bezahlte Zeit schenken würde, was würden Sie damit machen?
Auf Wiederhören sagt Melanie Kamenpuntz.
Mein Lieb, du hast vor Jahr und Tag mir Ruh und Frieden genommen.
Was beutzt du nun im Wiederum, dein Händchen zum Willkommen?
Was blinkst du mit den Euglein hell sehnsüchtigliches Grüß?
Und spitzt und spitzt einen dein roten Trüben das zu küsse?
Dein Händchen ist wie Eis und kalt, ich mag es gar nicht halten.
Passt er mit vor Jahr und Tag, mein Herz in zwei Gespalten, deine Euglein sind für mir so tief, ich mag nicht in sie sehen.
Musste doch vor Jahr und Tag mein Herz drinnen untergehen.
Ich bin immer so
Dein Mündlein ist wie Blut so rot, ich mag es gar nicht küsse.
Hatte ran vor Jahr und Tag, mein Herz verbrennen müssen, deine Euglein sind für mir so tief, ich mag nicht in sie sehen.
Musste doch vor Jahr und Tag mein Herz drinnen untergehen.