Radio Jazz Club
Jazzbeiträge aus der Region und der ganzen Welt
Eine Sendung des Vereins Jazzfreunde Bad Ischl
Mit Emilian Tantana
Bereits zwei Tage vor der offiziellen Eröffnung der Kulturabstadt 2024
in Bad Ischl erfolgte die Staffelübergabe von der rumänischen Vorgängerstadt Timișoara im Punkt O Jazz.
Das Chess Trio Banatul rund um den großartigen Bassisten Johnny Bota
gemeinsam mit dem Drummer Jan Minda bezauberte das Publikum.
Weil der Stamm pianist Mike Kirstic erkrankt war, musste er durch die junge in Serbien aufgewachsene Ukrainerin Katarina Kočetova ersetzt werden, die diese Aufgabe beeindruckend meisterte.
Es erklangt Melodien von Größen wie Bronislav Kapa, Charlie Parker, Hokey Carmichael, Wayne Shorter oder Cole Porter.
Zwei solcher Standards sind gleich zu hören.
On the Trail ist der dritte Satz aus Ferd Grosfeuille's Grand Canyon Suite, geschrieben zwischen 1929 und 1931, veröffentlicht im Jahr 1932.
Seitdem hat sich diese Komposition zu einem der beliebtesten amerikanischen Musikwerke des 20. Jahrhunderts entwickelt.
Grosfeuille arbeitete als Unterhaltungsmusiker in verschiedenen Orchestern und Theatern und wurde 1917 von Paul Whiteman als Pianist und Arrangeur engagiert.
1924 instrumentierte er für George Gershwin die Rhapsody in Blue.
Die Ballade You've Changed wurde im Oktober 1941 erstmals eingespielt.
Bekannt wurde sie durch die Interpretation von Nat King Cole und Sarah Vaughan, vor allem aber durch Billie Holiday in ihrer Version auf der LP Lady in Sutton.
Bei der Version mit dem Trio Banatul sang Coachetova mit angenehm zurückhaltende, zarte Stimme.
Die Version wurde von Paul Whiteman als Pianist und Arrangeur engagiert.
Dein Lächeln ist nur ein unbekanter Jung.
Ich kann nicht verstehen, dass du verändert bist.
Du hast verändert.
Deine Kissen sind jetzt so gleich.
Du bist immer mit mir geboren.
Ich kann nicht verstehen, dass du verändert bist.
Du hast die Worte vergessen. Ich liebe dich.
Die Memories, die wir geschehen haben.
Du hast die Worte vergessen. Ich liebe dich.
Ich kann nicht verstehen, dass du verändert bist.
Du bist nicht der Angel, den ich gesehen habe.
Du hast die Worte vergessen. Ich liebe dich.
Das war zuletzt On the Trail vom Pferd Grofé und
You've Changed von Carl Fischer interpretiert vom J-Striot Banatul,
deren Konzert im Weinaus Atwinger Bad Ischel am 18. Januar 2024
im Wien im Jahr 2014 in Bad Ischel, in Bad Ischel,
die heutige Ausgabe der Sendung Radio Jazz Club gefilmt ist.
Chiroki ist ein anderer Jazz-Standard, denn der Englische in den USA lebende Komponist Ray Noble
1938 für seine Indian Suite nach seiner Übersiedlung in die USA komponierte,
und ist eine Liebeserklärung an ein Indianer Mädchen.
Das Stück, das auch den Untertitel Indian Love Song trägt, wurde von dem Trio Souverain interpretiert.
Wie die drei Musiker mit den Jazz-Standards zurechtkommen und welche Zukunftspläne sie haben,
erfahren wir in dem anschließenden Interview.
Die Musiker sind die ersten Musiker, die in der Welt in der Welt
in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der
Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in
der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt
in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der
Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in
in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der
Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in
der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt
in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der Welt in der
Europäische Kulturabstatt zu Gast, diesmal Timišaara, als vertrete Jazz-Trio Banatul in einer neuen Version.
Das sind Johnny Bota am Bass, Puyo Minda Schlagzeug und Katarina Kočetova Klavier und Vocals.
Eine neue Version, weil Mike Krstic, der ursprünglich kommen sollte, verhindert war und Katarina ist kurzfristig dann eingesprungen.
Ihr spielt in verschiedenen Orten und Locations. Wie war gestern Abend die Stimmung in Bad Ischel bei dem Jazz-Freunde-Konzert?
Das sollt ihr sagen, die Titel in Salvat. Für uns war es eine Überraschung, so viele Leute zusammenzukriegen, weil du das getan hast.
Vielen Dank für das. Es hat ein wenig prudent angefangen, aber dann ging es besser und besser und am Ende hatten wir auch diese Gym-Session gehabt und das Publikum war, ich glaube, mit uns, das war sehr schön für uns.
Puyo?
Unglaublich, hätte ich nicht geglaubt. So viele Leute und so nett begeistert und es schien ihnen zu gefallen.
Katarina?
Es war sehr schön für mich und so alle Leute waren sehr freundlich und die Energie war sehr schön und ich hoffe, dass ich zurück komme nach Bad Ischel.
Das Repertoire war gestern Abend hauptsächlich aus dem Standards-Programm. Ihr spielt auch eigene Kompositionen.
Welche Unterschiede ist, wenn man in einer Gruppe spielt, wo sich eigene Dynamik entwickelt und die eigene Komposition gespielt wird und wenn man Standards spielt?
Ist es eine gewisse lockere Atmosphäre, fühlt man sich wohler? Katarina?
Für mich ist es schwieriger, Standards zu spielen, weil ich bin 2001 geboren und diese Musik ist neu für mich, aber es ist sehr alt.
Für mich ist es ein bisschen leichter, eigene Kompositionen zu spielen, weil ich alles weiß, was ich komponiere, aber Standards sind sehr schwer zu spielen und gut zu spielen.
Aber es war sehr gut zu spielen mit Johnny und Puyo.
Puyo? Ich stimme ihr nicht zu.
Für mich ist es egal, ob es eigene Kompositionen sind oder Standards oder was auch immer, es ist eine Sprache. In dem Fall ist es die Sprache des Jazz.
Wenn man die Sprache beherrscht, in einer bestimmten Stilrichtung, aus unterschiedlichen Zeiten und unterschiedlichen Stilrichtungen, haben wir keine Probleme gehabt, diese Stücke zu spielen.
Ich würde sagen, wenn man eigene Stücke spielt oder eigene Kompositionen, dadurch, dass die Stücke im Allgemeinen strukturiert sind, und wenn man die Sprache und die Struktur kennt, ist es auch kein Problem zu spielen.
Das heißt, sie hat das sehr gut gespielt und das hat mit dem Alter der Stücke nichts zu tun.
Was meinst du, Johnny?
Was soll ich sagen? Wir sind auch klassische Musikspieler und wir haben auch diese Kultur.
Und noch ist Jazz eine Fremdesprache in Europa.
Was wir machen können, ist, dass wir diese Standards gut lernen, stilistisch.
Also, wie es diese jungen Leute haben, die sind sehr verantwortlich für ein Repertoire des Jazz.
Es ist immer mehr, es kommt immer mehr.
Aber du lernst, dass du in der Schule Bach, Brahms oder Tchaikovsky kannst alles spielen.
Stilistisch ist es auch eine Differenz, Bach zu spielen und romantisch zu spielen, aber sie kann es sehr gut tun.
Ich habe so viele Standards gespielt.
Es gab gestern Abend einige, die ich nur von Hören memorisiert habe.
Aber ich hatte diese Idee, dass sie, die Pianistin, die Leiterin, die Standards auswählt.
Ich hatte nur einige Ideen mit der Komposition von Wayne Shorter.
Aber die andere hat sie ausgewählt.
Dann habe ich gesagt, ich kann hundert von diesen spielen und sie hat gesagt, ja das, das, das, das.
Und dann haben wir das getan und ich glaube, es war sehr gut.
Und auch der Ausdruck und die Stimmung, das war perfekt, glaube ich.
Ich habe früher gesagt, es ging um Crescendo, das ist auch sehr gut für eine Show.
Ja, das J-Strio Banatul, zwei oder sogar drei Generationen der Musiker.
Und auch drei verschiedene Herkunftsländer, sag ich jetzt mal.
Puyo ist in Timišara geboren, lebt seit Anfang der 80er Jahre in Wien.
Bist mehr oder weniger Österreicher.
Katarina ist in der Ukraine geboren, aufgewachsen in Serbien und gerade jetzt in Wien studiert.
Und Johnny, ein geflashte Banater, lebt, ist in Timišara und lebt nach wie vor in Timišara.
Abenteuer, geht weiter.
Sprichwort Timišara, 2023 war Kulturhauptstadt Europas.
Ich war auch einige Male in Timišara bei verschiedenen Events, Veranstaltungen.
Einer davon war das Festival im September.
Die Jazz und Blues Gala Camo, den Johnny in Timišara organisiert.
War letztes Jahr etwas Besonderes für dich als Veranstalter, als Musiker, dadurch, dass Kulturhauptstadt war?
Also diese Idee, dass Timišara auf einmal Hauptstadt von Kultur war,
das war ein Konzept, das war eine virtuelle Realität.
Warum?
Schon seit 32 Jahren organisiere ich dieses Festival und so sind auch mehrere, glaube ich, über 50 oder 60 Events.
Also das war nur eine Konzentration für all diese Organisatoren und für die Künstler.
Und selbstverständlich auch andere Länder in nach Timišara zu invitieren.
Aber für mich war das normal, ein normales Jahr.
Immer ist Kultur sehr wichtig in unserer Stadt und wir werden das nicht ändern.
Also es ist vorbei, jetzt gehen wir schlafen.
Es kommt immer, wir machen das weiter und ich bin sicher, dass ihr in Bad Ischl das selbe tut.
Es geht weiter mit Organisation, mit Leben, Kultur ist Leben für uns, für Euromas.
Ganz deine Meinung.
Ich bin zurück zum Jazz Trio Banatul, das ich letzten Abend als Premiere in Bad Ischl erlebt habe.
Habt ihr einen Zukunftsplan?
Möchtet ihr vielleicht noch mal woanders spielen oder habt ihr was vor?
Das war für diese Okasion etwas exzeptional, denn normalerweise spielen wir mit Misha Kursdić, der Professor von Katharina.
Er konnte das nicht tun, es wäre ein wenig zu weit für ihn, er hatte einen Schlag.
Er hat gesagt, ich kann nicht kommen.
Ich erinnere mich, voriges Jahr hat Katharina in Lugosz gespielt, da hatten wir auch ein Jazz Festival organisiert.
Sie hat sehr schön gespielt mit der Sanat, mit einer Sängerin aus Türkei.
Und ich habe gesagt, ja sie lebt in Wien, warum sollen wir nicht zusammen spielen?
Das ist der Vorteil von Jazz.
Die Musiker können über 50 oder 60 Stücke spielen, wenn sie auch nicht früher zusammen gespielt haben oder geprobt haben.
Dann hatten wir nur eine kurze Probe, einen Tag vorher gehabt und dann habe ich gesagt, ja es ist okay, ich kann das tun.
Ich weiß nicht, wie es weitergehen kann, aber ich hoffe, dass wir nochmal die Chance haben.
Darum bin ich sehr zufrieden, denn gestern war es sehr fein.
Hoffentlich machen wir das weiter.
Ich wünsche euch viel Erfolg für die Zukunft und bedanke mich für das Interview.
Puiu, Katharina, Johnny, Dankeschön.
Dankeschön.
Bis bald.
Nach der Pause wurde als Überraschungsgast der Gitarrist Valentin Farkas vorgestellt.
Er wurde in Klausenburg, Siebenbürgen geboren, wo er auch an der Hochschule für Musik gemeinsam mit Johnny Bota und Jan Minder studierte.
Seit 1987 lebt er in Deutschland.
An diesem Abend spielte er zwei fantasiereiche Miniaturen und mischte auch bei der Jam Session mit.
Perpetuum mobile ist ein kurzes Intermezzo von Valentin Farkas und als krönenden Abschluss hören wir noch All Blues von Miles Davis.
Die erste Zugabe und zugleich die Eröffnung Jam Session.
Da ist die Gitarre wieder dabei und aus dem Hintergrund mischte noch ein Blues als Saxophon mit.
Spielst du etwas für uns Valentin Farkas?
Der erste Stück heißt Perpetuum mobile.
Es geht um das Leben.
Also Kindheit, Erwachsene und Alte werden.
Das ist so eine Parabele über dieses Leben für die, die alt sind.
Das erste Stück.
Perpetuum mobile.
SWR 2020