Buchradio, die Sendung aus dem Werkstätten- und Kulturhaus.
Jeden Montag von 16.30 Uhr bis 17 Uhr.
Herzlich willkommen bei WUK Radio.
Seit letztem Jahr gibt es im WUK das Selbstvertretungszentrum Wien.
Als Selbstvertreter und Selbstvertreterinnen bezeichnet man Personen mit Lernschwierigkeiten,
die sich selbst für ihre Anliegen einsetzen.
Das heißt, dass sie selbst sagen und bestimmen, was sie wollen und was nicht.
Ich habe mit drei Leuten vom Selbstvertretungszentrum Wien ein Interview gemacht.
Wer sie sind und was sie machen, sagen sie gleich selbst.
Mein Name ist Oswald Völlerer und arbeite im Selbstvertreterzentrum.
Seit wann arbeiten Sie hier?
Seit jener 2014.
Ok, die gleiche Frage gleich an die nächste Person.
Wie heißen Sie und was machen Sie hier?
Ich heiße Tünter Leitner.
Ich arbeite, ich bin Selbstvertretung.
Und ja, ich arbeite im BA oben.
Ordnation und das alles im BA steht.
Und die letzte Interviewpartnerin heute?
Erstmal den Schwer an die Arbeit.
Ich habe auch ein Selbstvertretungszentrum.
Auch ein Perom und ich schreibe auch Berichte und Protokolle.
Und seit wann sind Sie dabei?
Ich bin seit 2014, Anfang April, Mitte April dabei.
Oswald Völlerer, Günter Leitner und Maria Schvar haben mit mir also über das Selbstvertretungszentrum Wien gesprochen,
das es seit dem letzten Jahr im WUK gibt.
Was ein Selbstvertretungszentrum ist, erklärt Oswald Völlerer.
Das Selbstvertretungszentrum ist eigentlich aufgebaut worden für Menschen mit Lernschwierigkeiten.
Das heißt, man kann sich informieren, beraten lassen, welche Menschen mit Lernschwierigkeiten im Leben haben und sich nicht zum helfen wissen.
Okay, dann meine Frage an den Günter Leitner.
Welche Schwierigkeiten gibt es denn beispielsweise?
Wo brauchen Menschen mit Lernschwierigkeiten z.B. Unterstützung?
Unterstützung brauchen wir bei Ämtern, Beamten oder überall.
Besser ist vielleicht Sprache, weil da braucht es ein bisschen weniger Unterstützung.
Und wer weniger Unterstützung braucht, wie Günter Leitner vom Selbstvertretungszentrum Wien gerade erklärt hat,
kann auch ein selbstbestimmtes Leben führen.
Und dafür ist es wichtig, dass jeder und jede versteht, was geschrieben oder gesprochen wird.
Auch Maria Schvarr betont, dass die Verwendung von leichter Sprache das Leben von Menschen mit Lernschwierigkeiten einfacher macht.
Bei Ämtern, Beamten, machen wir in schwierige Sprache geschrieben und die Leute verstehen das überhaupt.
Natürlich das bedeutet die Werte, dass sie in leichter Sprache umgesetzt werden.
Ich verlinne noch etwas ein.
Was gibt es noch für Möglichkeiten, wie man Leute mit Lernschwierigkeiten unterstützen kann?
Wo braucht es da Hilfe?
Hilfe in Krankenhäusern, Ärzte, Besuch.
Das sind die Kriterien, wo man sagt, die sind überall die schweren Sprache,
wo die Menschen mit Lernschwierigkeiten überhaupt keine Ahnung haben, was die Wörter bedeuten sollen.
Z.B. im Justizministerium wird oft mit schwerer Sprache gesprochen,
wo ich Sachweiterschaft, Entscheidungsfindung mache, also in der Arbeitsgruppe und in der Assistenz,
wo man fordert für Menschen mit Lernschwierigkeiten, wird oft mit schwerer Sprache und auch in die ganzen politischen Gremien, wo ich mitarbeite.
Das ist die Kriterien, die ich verlinne.
Ich bin der Herr, das heißt österreichische Arbeitsgemeinschaft Rehabitation.
Das ist ein Selbstvertretterforum, wo ich der Sprecher bin.
Ich bin Opmann von Vienna Puppe First von der Gruppe.
Arbeite mit in den Justizministerium für Sachweiter- schaft Entscheidungsfindung.
Arbeite auch in Sozialbundesministerium für Assistenz mit und für Bundesbehindertenbeirat,
als Selbstvertretter und in der ÖVP bei Dr. Franz Josef Heinrich bin ich in Anschmaus Komitee
und in der Monitoringstelle Wien und Interessevertretter für Menschen mit Behinderung
und Netzwerk von Österreich.
Oswald Völler ist nicht nur in vielen Gremien beschäftigt, er bringt auch neue Leute ins Team.
So hat er die Selbstvertreterin Maria Schvar auf das Selbstvertretungszentrum Wien aufmerksam gemacht.
Mich wurde gefragt, ob ich mich interessiert habe.
Ich habe mich beworben und gesagt, ich schaue mir das einmal an und mir gefällt diese Arbeit.
Ich arbeite direkt noch, ich bin auch ehrenamtlich da und arbeite auch noch.
Ich arbeite noch bei Jungdorferde und muss in meinen vier Stunden in den Werkstatt sein und dann vier Stunden hier.
Dann wird es nicht mehr überschreit, dann kriege ich Schwierigkeiten.
Und so gefällt mir das sehr gut.
Auch der Selbstvertreter Günther Leitner ist nicht nur beim Selbstvertretungszentrum Wien, dem SVZ, aktiv.
Ich arbeite von SVZ-Double zusammen und andere Doppel, mit Wiener Vesuvier-Double zusammen und auch Fußball, aber das ist ehrenamtlich Fußball.
Günther Leitner hat gerade erzählt, dass er bei Vienna People First dabei ist.
Das ist eine Selbstvertretergruppe, von der einige Mitglieder auch im Selbstvertretungszentrum im WUK aktiv sind.
Zum Beispiel der Obmann von Vienna People First, Oswald Völlerer.
Er erklärt den Unterschied zwischen einer Selbstvertretergruppe und dem Selbstvertretungszentrum.
Selbstvertreter ist eine Gruppe von Menschen mit Lernschwierigkeiten.
Das wurde schon seit 2001 vor dem Selbstvertreterzentrum aufgebaut, wo wir, die Selbstvertretergruppe von Vienna People First, auch von anderen Selbstvertretern gesagt haben,
wir brauchen ein Zentrum, wo Menschen mit Lernschwierigkeiten Zugang haben.
Und Selbstvertreter heißt, ich vertrete mich selbst, aber ich interesse auch für Menschen mit Lernschwierigkeiten, vertrete.
Und das heißt dann ein Selbstvertreterzentrum, wo wir das Bearbeiten für Menschen mit Lernschwierigkeiten Zugang kriegen.
Selbstvertretergruppen wollen also vor allem ihre eigenen Interessen durchsetzen, während das Selbstvertretungszentrum für andere da ist.
Deshalb veranstaltet das Selbstvertretungszentrum im WUK regelmäßige Gruppentreffen, die auch von den Mitgliedern selbst organisiert werden.
Günter Leitner ist beispielsweise für den reibungslosen Ablauf bei den Gruppentreffen zuständig.
Bei Gruppentreffen oratze ich mir das, mit den Leuten wird mir Aufschreibung gemacht und dann wird in Orationen, das mache ich,
ich werde dann telefonieren, ob die Leute telefonieren, nachher werde ich in Gruppe dann, was das Thema ist,
und nachher wird dann Einkauf vertreten und drinnen und dann schaue ich, ob ein Raum, bei einem Raum, dann wird das nicht gemacht.
Also Sie sind wirklich für die Organisation von diesen ganzen Sachen zuständig, damit das dann alles gut funktioniert, wenn dann so ein Gruppentreffen stattfindet?
Ich habe gesehen, dass es jeden Monat mindestens einmal ein Treffen gibt, wo es ein spezielles Thema gibt.
Wer sucht das Thema aus, also wer entscheidet, welches Thema da gemacht wird?
Also wir alle, wir alle, das entscheidende Thema, welches Thema mir aufschrieben wurde.
Gestern Montag war auch ein Treffen, da war die Sucht und Angeholt, das war auch ein sehr gutes Thema.
Und da haben wir schon gehabt, dass Macht und Gewalt, das ist auch sehr interessant für die Leute, weil die wissen, wie man mit Gewalt umgeht.
Und was passiert dann bei dem, da gibt es Informationen zum Thema Sucht dann bei dem Gruppentreffen oder eine Diskussion oder wie funktioniert das?
Also man diskutiert mit den Leuten, also jeder fragt, was gibt es, welche Arten für Sucht gibt es, und die Leute fragen, also fragt die Leute, was die geben und was dann antworten.
Weil die Maria Schware jetzt gesagt hat, da gibt es Leute, die kommen und mit denen diskutiert man dann über bestimmte Themen, wer kommt denn da normalerweise und wie viele?
Es kommen sehr viele von Ort, anderen Organisationen oder Selbstvertreter und die sind alle eingeladen zu Themen wie Macht, Sexualität, Sucht, Gewalt.
Ja, das sind die wichtigen Themen, weil Sucht ist ja nicht nur Alkohol, es sind auch Drogen im Spiel, dass Menschen mit Lernspieligkeiten wissen, wo die Gefahren bestehen, dass sie nicht einfach irgendwas nehmen, was sie nicht sollen, weil sonst werden sie abhängig und das soll ja nicht sein.
Und für Menschen mit Lernspieligkeiten ist es im wichtigen Leben, dass sie wissen, wie man mit solchen Sachen umgeht und einfach nicht was kauft oder nimmt, weil es ist so viel schon Gefahren, wo man sagt, ja das probiere ich aus, ich sage nur Finger weg, ich kenne das und das war nicht immer schlecht.
Da waren mir die Leute informiert.
Das war das erste Mal, dass ich das mit dem Lernspielchen in der Welt verhandeln habe.
In unserer heutigen WUG-Radiosendung geht es um das Selbstvertretungszentrum Wien,
das es seit dem letzten Jahr im WUG gibt.
Wir haben gerade gehört, dass das Selbstvertretungszentrum im WUG regelmäßig Gruppentreffen organisiert.
Außerdem hält das Zentrum Kontakt zu Gruppen in anderen Bundesländern.
Oswald Völlerer vom Selbstvertretungszentrum Wien spricht dabei den Regulierungsdschungel in Österreich an.
Für jedes Bundesland gelten andere Bestimmungen, aber einige Themen sind für alle gleich.
Wir haben schon Kontakte zu den anderen, weil zum Beispiel das Netzwerk von Österreich,
wie von Tirol, Salzburg, Oberösterreich, Vorarlberg, da haben wir schon Kontakte.
Weil es sehr wichtig ist, was die Informationen sind,
was ist für Wien geeignet, weil man ja aufpassen muss, was für Wien zuständig ist und was für Bundesland zuständig ist.
Das ist nicht so, aber es sind meistens dieselben Themen, was in Österreich passiert.
Zum Beispiel die Assistenz- und Sachwalterschaftentscheidungsfindung.
Weil Sie jetzt schon zweimal Sachwalterschaft angesprochen haben, ich weiß nicht, ob alle Leute, die Radio hören jetzt wissen, was ist eine Sachwalterschaft.
Können Sie das kurz erklären?
Sachwalter wird bestellt, wenn ein Mensch mit Geld nicht umgehen kann.
Wird ein Sachwalter bestellt und wird dann jetzt dieses neues Clearing Ding,
das heißt, wird man gefragt, ob man mit Geld umgehen kann und wie schaut das da immer aus.
Und wenn er sagt, er schafft das nicht, dann wird von Gerichten Gutachten erstellt, dann wird er zur Gutachter geschickt.
Und damit entschieden, ob er einen Sachwalter bekommt.
Ein Sachwalter ist ein Rechtsanwalt oder eine Verwandtschaft.
Wo ich sage, Verwandtschaft und Rechtsanwälte sind nicht so besonders.
Da hat es schon einige Dinge gegeben, dass man sagt, man sucht etwas anderes in gesetzlichen Form von Sachwalterschaft.
Solche Themen wie beispielsweise Sachwalterschaft werden auch bei einem Monitoring-Ausschuss besprochen.
Der Monitoring-Ausschuss prüft, ob Österreich die UNO-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen einhält
oder ob es irgendwelche Probleme gibt.
Der letzte Monitoring-Ausschuss hat Ende April in St. Pölten stattgefunden.
Maria Schvar, Günter Leitner und Oswald Völlerer vom Selbstvertretungszentrum Wien waren auch dabei.
Maria Schvar?
Der Monitoring-Ausschuss prüft nicht, ob er Auftragtät werden sollte, aber das ist noch in Planung.
Da waren auch sehr viele Leute an, die mit uns vorgesellt haben und mit den Leuten geredet haben.
Das war ein interessantes Thema.
Ein Thema beim Monitoring-Ausschuss war der Nationale Aktionsplan, kurz NAP.
Der Nationale Aktionsplan soll die Lage für Menschen mit Behinderungen verbessern.
Deshalb ist auch über diesen Plan diskutiert worden, erzählt Oswald Völlerer vom Selbstvertretungszentrum Wien.
Monitoring-Ausschuss ist für ganz Bundesland.
Es wird überprüft von Genf, ob die UN-Konvention den NAP-Nationale Aktionsplan eingehalten wird.
Es wird immer von verschiedenen Sitzungen gesprochen, Themen wie Sachweiterschaft, Assistenz oder wie kann man gemeinsam zusammenleben als Menschen mit Behinderungen.
Das sind die Themen, wo die ganzen Menschen mit Behinderungen eingeladen werden.
Das ist eine öffentliche Sitzung.
Da wird es in den Monitoring-Ausschuss aufgenommen, die Forderungen und die Bilder dazu, die Schriften und die Rückblicke, was in der ganzen Sitzung besprochen wurde.
Wir haben ganz am Anfang darüber geredet, dass Sie gesagt haben, Menschen mit Lernschwierigkeiten brauchen Personen, die sie unterstützen.
Sie haben hier im Selbstvertreterzentrum auch Unterstützerinnen und Unterstützer.
Was ist die Aufgabe von diesen Personen? Was machen die genau?
Diese Personen machen was sie arbeiten müssen.
Wir sind, wie bei mir, ein beliebter Kurs, dass ich mir da helfe, wie ich das mache.
Die Unterstützer auch mit Mitfalle, wenn das Beispiel ein Vorteil mit Endes ist, dass sie uns das umsetzen.
Die Unterstützer oft und das ist schön.
Ich will das neu ergänzen von Leitner Günther.
Die Unterstützer machen das, was wir verlangen.
Die unterstützen uns bei der Computerarbeit oder beim Formulieren.
Wir haben auch was, schreibt E-Mail-Adresse.
Oder die sind mit uns unterwegs, als Unterstützung in leichter Sprache zu übersetzen, weil doch mit Fremdwerte herumgeschmissen wird.
Das ist eine Barriere frei.
Und es ist wichtig, dass man die Informationen in leichter Sprache kriegt.
Das ist ein guter Weg.
Die Selbstvertreterin Maria Schvar ist insgesamt zufrieden mit ihrer Arbeit und hat sich mit der Arbeit mit der Computerarbeit und der Computerarbeit unterstützt.
Sie hat sich mit der Computerarbeit und der Computerarbeit unterstützt.
Sie hat sich mit der Computerarbeit unterstützt.
Ich glaube, dass überhaupt Barrierefrei wird,
weil das ja kein Zustand ist.
Dann haben die Leute leichter Zugang zu einem Self-Ratatzentrum.
Menschen mit Schwierigkeiten, auch körperliche Einschränkungen,
wo man sagen kann, die haben überall Teilhabe.
Das nennt man Inklusion.
Das heißt, Sie sind gerade erst ins WUK gekommen vor zwei Jahren
und jetzt sind Sie schon wieder weg, oder wie?
Ja, weil das ja kein Zustand ist.
Weil das ja kein Zustand ist.
Niemals Barrierefrei.
Das ist keine Teilhabe und keine Inklusion.
Weil die Menschen so einen Zugang haben zur Beratung.
Weil wir jetzt schauen, dass wir für unsere Gruppe
eine Peerberatung kurz machen.
Wo sich die Lebenshilfe auch schon sehr engagiert hat.
Und so die wir in Teil haben.
Und dass wir Menschen mit Lernschwierigkeiten beraten können.
Weil ohne Beratung ist es für uns schwierig.
Die Leute in Wien liegen nicht.
Ich betrete die Belatung in Wolleperau.
Aber ich bin dann nicht so belastet.
Weil leider die Ausbildung in Wien nicht hat.
Es gibt eine Ausbildung in Oberösterreich.
Aber wir hoffen, dass wir nach Wien kommen und uns auswählen.
Dann sind wir die erste Ausbildung von Wien.
Sie können sich nur informieren durch einen Betreuer.
Oder durch einen Sachwalt.
Aber Sachwalter haben ja nie Zeit.
Oder durch einen Sachwalt.
Auch Sachwalter haben ja nie Zeit.
Und wir fordern die ganze Zeit, dass in Wien eine Pilperatung,
Ausbildungstelle geben sollte, wo die Politik noch nicht richtig zugehört haben.
Oder nicht woin.
Das wissen wir nicht.
Das ist noch im Sternen geschrieben.
Und nach dem Nationalentzündungsplan haben Menschen mit Behinderung die gleiche Rechte.
Und das soll auch in Wien gefördert werden.
Oder umgesetzt werden, dass es in Wien eine Pilperatungsstelle gibt.
Und Sie alle möchten diese Ausbildung machen, wenn es sie gibt?
Maria Schwarz auch? Ja. Natürlich.
Ich habe eine Ausbildung gemacht in der Wack.
Aber das war eine schwierige Sprache.
Aber ich muss jetzt noch eine machen, also eine aufwischende, leichte Sprache.
Dass man es besser versteht.
Also unser Selbstvertretungszentrum, unser Wiener Befürchtungszentrum, überhaupt von ganz Österreich, heißt das Sprichwort.
Nichts über uns, ohne uns.
Ich verdanke mich für das Herkunftenskommen.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Ich verdanke mich für das Herkunftenskommen.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Hier findet man Informationen über die nächsten Veranstaltungen, über das Zentrum selbst und über die Leute, die dort arbeiten.
Die Musik in dieser Sendung stammt von Live Nelson und trägt den Titel Array.
Als Sendungsverantwortliche verabschiedet sich Ines Fohler.
Das war WUK Radio, die Sendung aus dem Werkstatt- und Kulturhaus.
Mehr Informationen unter www.radio.wuk.at
Die Sendung wurde vom WUK Radio eröffnet.