Diesmal lädt der Augustin-Musikarbeiter Rainer Krispel zu einer außerordentlichen «aufglegt»-Session ins Orange-Studio. Das Stimmgewitter Augustin, sozusagen die Vokale Komponente des Gesamtkunstwerks Augustin, hat soeben seinen sechsten Tonträger in Händen. Eine schmucke kleine Vinyl-Schallplatte. Gemeinsam mit Bo Candy & His Broken Hearts hat das Stimmgewitter je ein Liebes- («Halt dich an deiner Liebe fest») als auch ein Hass-Lied («Geh in Oasch») aufgenommen. Beide Schmankerl erleben ihre Radiopremiere. Darüber hinaus viele weitere Geschichten und Hits aus der Stimmgewitter/Bo Candy Historie.