Woche 1506 — 6.2.2015
Es gibt eine Reihe von englisch sprachigen Interpreten die in den 60er Jahren Lieder für den deutschsprachigen Mark in Deutsch aufgenommen haben. So zB.: Johnny Cash, Connie Francis, Dusty Springfield, Bobby Bare und noch einige Andere. Eine wundervolle Auswahl von Fritz Höblinger erstellt.

In den 60er Jahren war es Mode dass Sängerinnen, Sänger und Band aus England und Amerika Titel speziell für den deutschsprachigen Mark in Deutsch aufgenommen haben. Manche schafften dies mit Bravour, manche mit weniger. Jedenfalls ist es aus heutiger Sicht interessant zu hören. Bekannte Beispiele wie etwa Connie Francis`s «schöner fremder Mann» und Petula Clark`s «Downtown» sind ebenso zu hören wie vielleicht unbekanntes von Johnny Cash, Bobby Bare, Don Hill und anderen. Sogar ein Titel der Beach Boys, eine echte Rarität. Gestaltung der Sendung Friedrich Höblinger