„Jeder slowenische Dialekt hat seinen eigenen Klang.“ Diese Weise über slowenische Kärntner Dialekte zu sprechen, machte mich neugierig. Marjan spricht von unterschiedlichen Melodien, die jeweils das Herz erreichen; unterschiedliche Melodien, die mehr und mehr verstummen und das Gefühl von Heimat mit sich forttragen. Ein schleichender Tod, für den niemand die Verantwortung übernehmen will, so Marjans Empfinden. Eine Entwicklung, die sich nicht aufhalten lässt; doch dieser Entwicklung müsse zumindest widerständisch begegnet werden. Das Gebiet dem Deutschen zu überlassen, fühlt sich für Marjan an, wie Verrat am Einsatz der Vorfahren.