Enikö Thiele-Csekei

Podcast
Menschen, die schreiben…
  • 13 Thiele Csekei 070316
    27:04
audio
31:30 Min.
43. Sendung - 2. Teil des Interviews mit Reinhard Bicher
audio
29:58 Min.
Reinhard Bicher. Das hat´s noch nie gegeben.
audio
27:02 Min.
Robert Foltin - Teil 2
audio
27:10 Min.
Robert Foltin - Die Politischen Bücher eines politischen Menschen
audio
27:02 Min.
Herbert Auinger - ein Buch über die FPÖ
audio
27:16 Min.
Barbara Nothegger - Sieben Stock Dorf
audio
26:50 Min.
Josef Maimer - Erinnerungen an die Kriegsgefangenschaft 1945 - 2. Teil
audio
27:14 Min.
Josef Maimer - Erinnerungen an die Gefangenschaft 1945 in Sibirien - Teil 1
image
Josef Maimer - Erinnerungen an die Gefangenschaft in Sibirien 1945 - Teil 1
audio
27:15 Min.
Lilo Paral

Dichterin aus Frauenkirchen/Bgl.

Enikö Thiele-Csekei schreibt Gedichte in ungarischer Sprache, mit deutschen Übersetzungen. „Zerreißprobe“ war ihr erster Gedichtband. Ihre Gedichte sind so verblüffend „einleuchtend“ – zumindest was die ungarischen Texte betrifft – die deutschen Übersetzungen sind leider weniger treffend – dass wir sie zu einem Interview eingeladen haben. Über ihre Arbeit, ihr Leben, ihre Zukunftspläne.

Mittlerweile sind zwei weitere Gedichtbände von ihr erschienen, in ungarischer Sprache, wir hoffen in baldiger Zukunft auf schöne deutsche Übersetzungen. Diese neueren Gedichte sind kämpferischer – gegen Atomkraftwerke, Krieg und Rassismen, sie beinhalten aber auch viel Hoffnung und Weitsicht.

Die Gedichtbände von Frau Enikö Thiele-Csekei können Sie am besten direkt bei ihr anfragen, treten Sie via Facebook mit ihr in Verbindung:

https://www.facebook.com/eniko.csekei?fref=ts

Schreibe einen Kommentar