Frau Dr. Jana Leitner hat ihr wissenschaftliches Leben bis dato der Erforschung bulgarischer Volksmusik einst und jetzt (in Form von Bearbeitungen) gewidmet. Welche Besonderheiten machen alte bulgarische Volkslieder aus? Welchen Einfluß hatte beispielsweise Kommunismus auf die ursprünglichen Melodien? Mit kommentierten Hörbeispielen führt Frau Dr. Leitner durch die Jahrhunderte.