In dieser Ausgabe der Sendung wird aufgezeigt, dass große Hits, Evergreens, keinesfalls immer nach großartigen Eingebungen, sondern manchmal aus einer ganzen Menge Tüfteln und Ausprobieren entstehen.
So ist der hauptsächlich durch The Beatles bekannt gewordene Song „Twist and Shout“ eine Kombination aus Elementen des bekannten mexikanischen Volksliedes „La Bamba“ und von „Shout“ der Formation The Isley Brothers.
Die Playliste:
1. Trini Lopez: La Bamba
2. The Isley Brothers: Shout
3. The Top Notes: Shake it up, Baby / Twist and Shout
4. The Isley Brothers: Twist and Shout
5. The Beatles: Twist and Shout
6. Chaka Demus & Pliers: Twist and Shout
7. Johnny Rivers: Meldey – „Twist and Shout“ und „La Bamba“
8. Sylvie Vartan: Twiste et chante (frz.)
9. Ultraje A Rigor: Twist and Shout
10. Tom Jones: Twist and Shout
