Orientalische Geschichten und Legenden sind uns westlichen Menschen vor allem durch die Erzählungen von Scheherazade
« Tausendundeine Nacht » bekannt.Die Tochter des Wesirs, die einem in der alten arabischen Welt herrschenden König jede Nacht eine spannende Geschichte erzählte, wollte ihrem Schicksal, als Jungfrau geopfert zu werden, entgehen. Sie hörte jede Nacht an der Stelle zu erzählen auf, wo es am Spannendsten war und wurde letztendlich die Frau des Königs. Die älteste Überlieferung wird indischen Ursprungs um 250 n.C. datiert, der Kern dieser Erzählungen stammt wahrscheinlich aus Persien um 500 n.C. Der verwendete Sprachstil ist oft sehr blumig und viele Geschichten sind, wie Schachteln, ineinander verwoben. Es gibt dabei historische Erzählungen, Anekdoten, erotische Märchen, Tragödien und Komödien sowie Gedichte.

Der Schauspieler Rainer Stelzig und Sigrid Francesca Beckenbauer, wollen euch diesmal eher weniger bekannte orientalische Legenden aus dem Iran und Irak, aus Aserbaidschan sowie aus Syrien näherbringen.

Wenn daher « die verliebte Nachtigall » ihr Lied trällert, « der Esel einen Rat erteilt » und ein « syrischer Küchentopf ein Kind gebärt », könnt ihr es euch schon mit Datteltee und Rosinen auf dem Diwan bequem machen, um den Legenden des Orients zu lauschen!