Im Mittelpunkt der heutigen Liveübertragung aus dem Pavelhaus in Laafeld Steiermark wird im vormittäglichen Teil der 50ste Jahrestag das hiesige Gymnasium Borg und die fruchtbare Mitarbeit mit dem slowenischen Gymnasium  Murska Sobota stehen; im nachmittäglichen Teil dagegen wird eine kurze Geschichte des österreichischen und slowenischen Radkersburg und die wichtigsten Faktoren des momentanen Lebens der beiden Städte. Unsere heutigen Gäste werden zuerst der Direktor des Gymnasiums Borg, Dr. Eduard Fasching und die Lehrerin Mag. Elisabeth Novak sein. Dazu, was für eine Erfahrung im Ausbildungsweg auf dem Gymnasium Borg das ist, werden uns die dortigen Gymnasiasten slowenischer Abstammung offenlegen, und zwar: Tim Celec, Hana Kosednar, Luka Andreas Robič, Jan Zapalač, Sarah Ramadani, Melani Erjavec, Metka Antolič und Sara Zec. In Fortführung werden bei uns noch der Rektor des Gymnasiums Murska Sobota Roman Činč und die Professorin der deutschen Sprache Tatjana Svetanič und die Gymnasiastin Petra Žbul sein.

_________________________________________________________________________________________

V ospredje današnjega prenosa v živo iz Štajerske Potrne v Pavlovi hiši postavljamo: v dopoldanskem delu  50 obletnico tukajšnje gimnazije Borg in plodno sodelovanje s slovensko gimnazijo Murska Sobota; v popoldanskem delu pa: kratka zgodovina avstrijske in slovenske Radgone ter najpomembnejši dejavniki trenutnega življenja obeh Radgon. Z nami bodo v gosteh, najprej direktor gimnazije Borg: Dr. Eduard Fasching in učiteljica Mag. Elisabeth Novak. O tem, kakšna je izkušnja izobraževalne poti na gimnaziji Borg pa bodo nam razkrili tudi tamkajšnji dijaki slovenskega rodu: Tim Celec, Hana Kosednar, Luka Andreas Robič, Jan Zapalač, Sarah Ramadani, Melani Erjavec, Metka Antolič in Sara Zec. V nadaljevanju bodo z nami še ravnatelj gimnazije Murska Sobota Roman Činč, profesorica nemščine Tatjana Svetanič in dijakinja Petra Žbul.