V soboto, 1. 4. 2017, sem ustvarjala na prvi ustvarjalni soboti v letošnjem letu, ki jo je priredil KLUB UMETNOSTI IN NARAVE na umetniški domačiji SORAJ. Domačija se nahaja v Vukovju v občini Pesnica in je last družine Jerič. Prijeten dan za ustvarjanje in druženje sem izkoristila tudi za predstavitev umetniške domačije, družine in njihovega delovanja v peti oddaji Sinestezija. Pogovarjala sem se s Sonjo, Radom, Manjo in Damjanom Jeričem, z družino, ki umetnost preprosto živi. Klepetu so se pridružili tudi tisti, ki so to soboto ustvarjali na domačiji.

_________________________________________________________________________________________

Am 1. April 2017 habe ich am ersten kreativen Samstag in diesem Jahr teilgenommen, der von dem KLUB DER KUNST UND DER NATUR auf dem Künstlergut SORAJ stattgefunden hat. Das Gut befindet sich in Vukovje in der Gemeinde Pernica und ist im Besitz der Familie Jerič. Den Tag habe ich fürs Malen und für das gemütliche Beieinandersein ausgenutzt, so wie auch dazu, das Gut, Familie Jerič und deren Ideen in meiner Sendung »Sinstezija« vorzustellen. Ich habe mich mit Sonja, Rado, Manja und Damjan Jerič unterhalten, mit einer Familie, die Kunst einfach lebt, so wie auch mit einigen anderen Teilnehmern des Maltreffens.