Retrospectiva: Ein Rückblick auf 2016 / Perspectiva: Ein Ausblick auf die Literaturwoche Äquatorialguinea 2017.
La Quinta Sinfonía de Beethoven sonó el año pasado en Viena para celebrar también la quinta édición de la Semana de Literatura Guineoecuatoriana que se da todos los años en la capital austriaca. Esta vez es Mozart y la Marcha Turca para saludar la edición 2017 a bombo y platillo durante la semana del 8 al 11 del mes de mayo. Un nuevo evento que lleva el sello del reencuentro guineano y de la revisitación vienesa.
Un encuentro que contó el año pasado con los gritos y mitos de la comedia del arte de Recaredo Silebo Boturu, y con los relatos alucinantes de Trifonia Melibea Obono Ntutumu. Escuchamos extractos de textos, leídos por los autores: Trifonia Melibea Obono („La herencia de Bindendee”), Joaquín Mbomío Bacheng („El párroco de Niefang”), Recaredo Silebo Boturu („África”, de „Lágrimas anuladas”), Anacleto Oló Mibuy (citando de su Cuaderno). También escuchamos la presentación de R. Boturu hacia el teatro en Guinea Ecuatorial.
Más información: https://birdlikecultura.wordpress.com/
Moderación (en alemán) y redacción: Mischa G. Hendel
Die 6. Ausgabe der Literaturwoche Äquatorialguinea findet von 8.-11. Mai 2017 statt. Eine Veranstaltungswoche, die im letzten Jahr sein „Pentateuch“ feierte, d.h. das 5jährige Bestehen. Dieses Jubiläum wurde 2016 mit den Rufen und Mythen der Comedia del Arte von Recaredo Silebo Boturu sowie mit den beeindruckenden Geschichten von Trifonia Melibea Obono Ntutumu gefeiert.
Bei Sweetspot zu hören: Auszüge aus Texten von Melibea Obono („La herencia de Bindendee”), Joaquín Mbomío Bacheng („El párroco de Niefang”), Recaredo Silebo Boturu („África”, aus „Lágrimas anuladas”), Anacleto Oló Mibuy (aus seinem Cuaderno). Zu hören ist auch ein Auszug aus dem Vortrag von R. Boturu zu Theater in Äquatorialguinea. Und ein Ausblick auf die Literaturwoche Äquatorialguinea 2017 wird gegeben.
Die 6. Ausgabe findet von 8.-11. Mai 2017 statt.
Infos: https://birdlikeculture.wordpress.com/
