Reisen beginnt im Ohr. Ein Roadtrip durch die kanadische Soundlandschaft verspricht aufregende Begegnungen mit dem Neuesten, was das einheimische Alternative-Genre zu bieten hat (ein Begriff, so weit gefasst wie das Land selbst).