Im Jänner 1963 wurde das Lied vom Puff, dem Zauberdrachen — „Puff, The Magic Dragon“ vom Folk-Trio Peter, Paul and Mary zum ersten Mal veröffentlicht.
Die märchenhafte Geschichte über das Heranwachsen und Erwachsenwerden wurde von Teilen der damaligen Jugend als Drogensong, als Aufforderung zum Konsum missverstanden.*)
Peter, Paul and Mary haben sich gegen solche Interpretationen gewehrt, geschadet werden sie der Popularität des Liedes aber gewiss nicht haben.
*) Siehe dazu auch: Michael Behrendt: I don’t like Mondays – Die 66 größten Songmissverständnisse. Darmstadt, 2017
Die Playliste:
-
Glenn Campbell: Puff, The Magic Dragon (instr.)
-
Michael Pan: Pop-Splits über Puff, The Magic Dragon (gesprochen)
-
Claude Francois: Le dragon magique (frz.)
-
Pink Martini & Saori Yuki: Puff, The Magic Dragon
-
Marlene Dietrich: Paff, der Zauberdrachen
-
Knut Kiesewetter: Drees de Wunnerdraken (friesisch)
-
100 Folk Celcius: Paff a bűvös sárkány (ungar.)
-
Mimmit: Lohikäärme Puff (finn.)
-
Klamydia: Lohikäärme Puff (finn.)
-
The Brothers Four: Puff (The Magic Dragon)
-
Dr. Bobcat: Puff the Magic Dragon Flies Again
