Der Moderator dieser Sendung begibt sich auf die Spuren des französischen Chansons ‚en été‘ und wagt außerdem noch den Sprung über den Atlantik zum ‚Chanson quebecoise‘.