Novu godinu započinjemo albumom emisije, a to je večeras hrvatski hardcore-punk sastav KRIVA ISTINA i album «Manifest pobune», dok se u drugom delu bavimo masovnom hipnozom u obliku klupske elektronske muzike.

Das neue Jahr beginnen wir mit dem Album der Sendung, heute Abend ist es die kroatische Hardcore-Punk Band KRIVA ISTINA mit ihrem Album «Manifest pobune (Manifest des Aufstands)», während wir im zweiten Teil der Sendung uns der Massenhypnose in Form von elektronischer Club-Musik widmen.