Les invités de cette émission:

MM Christian Endl et Kurt Wölflingseder. C’était Mme Eva Schmidhuber, une des gérantes de la Radiofabrik, qui a établi le contact à M Christian Endl et celui-ci a proposé à M Kurt Wölflingseder de venir aussi. En bavardant avant l’émission avec Christian il s’est avéré encore une fois que monde est petit puisque Christian connaît un de mes invitées de l’an passé, M. Walter Karl qui a failli venir une deuxième fois pour l’émission actuelle. Et pourquoi est-ce que ces messieurs se connaissent ? Ils partagent une passion – ceux qui ont entendu l’émission avec Walter s’en douteront déjà – c’est le cyclisme.

On peut s’attendre à une émission captivante qui portera sur les aventures « cyclistiques » des mes deux invités. Et, bien sûr, il y aura de la musique (française) aussi !

In dieser Sendung zu Gast :

Christian Endl et Kurt Wölflingseder. Mme Eva Schmidhuber, eine der Radiofabrikgewaltigen, hat freundlicherweise den Kontakt zu Christian Endl hergestellt, der Kurt Wölflingseder vorgeschlagen hat, auch zu kommen. Im Gespräch vor der Sendung hat sich wieder einmal herausgestellt, wie klein die Welt doch ist, da Christian einen meiner früheren Studiogäste, Walter Karl, kennt, der gerne auch bei dieser Sendung dabei gewesen wäre, was aber leider nicht geklappt hat. Und woher kennen sich die drei Herren? – Sie teilen eine Passion – und die, die die Sendung mit Walter gehört haben, ahnen es schon – es ist der Radsport.

Sie dürfen eine spannende Sendung über die „radlerischen“ Abenteuer meiner Gäste erwarten und es gibt natürlich auch (französische) Musik.

Tiens, tiens, tiens!

Französischsprachige Kulturen in Salzburg

Une émission dans le cadre de Radiofabrik pour tous les francophiles et francophones en collaboration avec l’association „Cultures Francophones“ a Salzbourg.

Französisch- und deutschsprachige Sendung mit

– französischer Musik
– francophonen und -philen Gästen (Französischlernende und -lehrende ebenso wie locuteurs natifs und andere)
– Ankündigungen und Berichten von Veranstaltungen mit Frankophoniebezug.

Durch die Sendung führt: Frank O. Fiehl

Sendezeit: Jeden 2. und 5. Dienstag ab 19:06 Uhr

Links: Cultures Francophones-Website

http://www.radiofabrik.at/programm0/sendungenvona-z/tiens-tiens-tiens.html