Pendant cinq interminables années, la France survit à l’envahisseur et espère grâce à l’entité invisible qu’est la Résistance. Or malgré qu’elle porte aussi le message propagandiste de l’ennemi, on retient surtout que la chanson française de l’époque est le héraut de cette Résistance…

La chanson française n’aura certes pas gagné la guerre, mais son action prodigieuse, son effet catalyseur, son pouvoir rassembleur auront sans le moindre doute supporté le moral de tous les infortunés Français opposés à la collaboration et leur aura donné la fierté de résister ensemble…

Merci d’écouter !

Tiens, tiens, tiens ! Sendung über das französische Chanson in der Besatzungszeit.

Fünf endlose Jahre lang lebt Frankreich neben den Invasoren und schöpft dank der unsichtbaren Macht, der Résistance, Hoffnung. Obwohl das französische Chanson jener Zeit auch die Propaganda des Feindes transportiert, bleibt vor allem in Erinnerung, dass es die Stimme ebendieser Résistance ist…

Aufgrund des französischen Chansons wurde zwar gewiß nicht der Krieg gewonnen, aber seine außergewöhnliche Wirkung, sein Weckruf, seine einende Macht hat ohne Zweifel die Moral all jener unglücklichen Franzosen, die die Kollaboration ablehnten, gestützt und ihnen den Stolz vermittelt, gemeinsam zu widerstehen …

Vielen Dank fürs Zuhören!

Tiens, tiens, tiens!

Französischsprachige Kulturen in Salzburg

Une émission dans le cadre de Radiofabrik pour tous les francophiles et francophones en collaboration avec l’association „Cultures Francophones“ a Salzbourg.

Französisch- und deutschsprachige Sendung mit

– französischer Musik
– francophonen und -philen Gästen (Französischlernende und -lehrende ebenso wie locuteurs natifs und andere)
– Ankündigungen und Berichten von Veranstaltungen mit Frankophoniebezug.

Durch die Sendung führt: Frank O. Fiehl

Sendezeit: Jeden 2. und 5. Dienstag ab 19:06 Uhr

Links: Cultures Francophones-Website

http://www.radiofabrik.at/programm0/sendungenvona-z/tiens-tiens-tiens.html