Sicher meint man zuerst Buntes, wenn man von Farben spricht, solche Songs kommen auch in dieser Sendung vor. Aber bei Schwarz und Braun kommt noch ein ganz anderes Thema zur Sprache: der Rassismus. Bei Michael Jackson und Stevie Wonder mag das als selbstverständlich gelten, aber wer hätte gedacht, dass der Song «Brown Sugar» von den Rolling Stones die nächtliche Auspeitschung afrikanischer Sklavinnen beschreibt, die noch dazu vom Protagonisten zynisch als «Brown Sugar», also brauner Zucker bezeichnet werden, während er seinen Rassismus und Sadismus auslebt. Eben dafür sind Textübersetzungen wichtig, damit der Hörer erfährt, wovon die Songs handeln und dass es sich nicht nur einfach um Rockmusik handelt.

Diese Sendung beinhaltet Songs von Michael Jackson; Cream; Uriah Heap; The Rolling Stones; Chris de Burgh; James Taylor; The Lemon Pipers; Alan Jackson und Stevie Wonder.