Langrillen 1

Podcast
Steinzeit
  • Langrillen 1
    59:59
audio
59:52 min
Spirituals To Swing - die legendären Konzertreihen in der Carnegie Hall 1938/39
audio
59:20 min
Meer, Fluss, Regen, Wasser
audio
59:59 min
Girls, Girls, Girls
audio
59:59 min
Geschichten
audio
59:24 min
Reggae
audio
59:56 min
Rund um die Beatles
audio
59:40 min
Böse Lieder
audio
59:53 min
Winterreise
audio
59:24 min
Choere und Choraele des Weihnachtsoratoriums BWV 248
audio
59:43 min
Altgediente Rockbands

Diese Ausgabe der Steinzeit widmet sich zwei extrem langen mehrteiligen Titeln: « Tarkus » von Emerson, Lake & Palmer und « Close To The Edge » von Yes.

Während die Textübersetzung von « Tarkus » noch einigermaßen gut möglich war, bin ich bei der Übersetzung von »Close To The Edge » an meine Grenzen gestoßen; will sagen: Man kann sich nicht darauf verlassen, dass sie völlig korrekt ist. Zum Schluss erklingt noch ein großer Teil des Songs « Epitaph » von King Crimsons LP « In The Court Of The Crimson King » aus dem Jahr 1969. Auch dazu gibt es die Textübersetzung.

Leave a Comment