Die August-Sendung widmet sich Bernhard Flieher, der in Radstadt eine Lesung zur Österreich-Radrundfahrt mit dem Titel ‚Nachmittag auf dem Rennrad‘ abgehalten hat. Die amüsante Lesung, die ausschnittsweise präsentiert wird, teilt sich in verschiedene Erzählungen, untermalt mit bester Musik zum Radfahren. Zudem gibt Elisabeth Schneider Einblicke zum kommenden Kunsthandwerksmarkt in Radstadt.