Das Leben als Künstler ist nicht einfach – egal ob im 21. Jahrhundert oder in der Renaissance. Und als Frau eine Künstlerin sein wollen – ein Sakrileg im Florenz von Leonardo da Vinci und Michelangelo. Genau darüber handelt der Anime der Woche, Arte, der diese Woche bei Acme.Nipp-on-AiR vorgestellt wird. Außerdem wird in der Sendung erzählt, was die Gemeinsamkeit von Ann Lee, Whigfield und Eurobeat ist. Und es gibt News aus Japan und zu Anime und Co.