Ein außerirdischer Mitternachtsreigen öffnet diesmal seine X-Akten und versucht im Studio-X dem Rätsel auf den Grund zu gehen, weshalb «Noise And Bouncing» und «Body Music» plötzlich einen «Roboterkrieg» auslösen. Sind dies alles «Gefahrstoffe»? Na, reizend! Mit Unterstützung der Agenten X-RX, Noisuf-X und XotoX gerät die Lage «Out Of Control». Einzig die Schatten in der Nacht sind die «Wegweiser», getreu dem Motto «E-X-terminate, Annihilate, Destroy» bekämpfen die tapferen Agenten DJane Skully und DJ Mulder mit ihrer Patenbrigade die Axis Of Evil und werden des «Face OF Death» gewahr. Die X-Fusion aus Kröten und Kakerlaken hinterlässt schlimmstenfalls «Just A Scar», nix kann ihnen etwas anhaben, denn sie bringen euch Friiieden… und «Bass And Percussion». Der wahre Sound ist immer noch irgendwo da draußen…