1961 haben Helmut Qualtinger und Carl Merz den knapp einstündigen Monolog „Der Herr Karl »  verfasst. Das Stück wurde mit Qualtinger als Darsteller für das österreichische Fernsehen verfilmt und am 15. November 1961 erstmals gesendet. Die Entstehung des bekanntesten Stücks von Helmut Qualtinger – dessen 25. Todestag übrigens am 29. September war – steht im Mittelpunkt von Georg Birons neuem Buch „Quasi Herr Karl.“ Der Erfolg der ursprünglichen TV-Produktion hat Qualtinger aber nicht immer glücklich gemacht, und im Gespräch mit Radio Augustin verrät Georg Biron warum.