In dieser Episode dreht sich alles um den Kreis: von der Kreislaufwirtschaft über die Mysterien der Kornkreise bis zu den neun Kreisen der Hölle von Dante Alighieri.