Libretto am Sonntag, 4. Dezember 2011: Gäste von Walter Ziehlinger sind Dramaturgin Julia Zirkler und die Sängerinnen Christiane Boesinger und Katerina Hebelkova.

Zwei Königinnen im Kampf um die Krone und die Liebe eines Mannes: Elisabetta, Königin von England, hält Maria Stuarda, Königin von
Schottland, gefangen. Elisabettas Vertrauter, Lord Cecil, empfindet die allseits verehrte Maria als Gefahr für das Reich und verlangt ihre Hinrichtung.
Elisabetta selbst zerfrisst die Eifersucht, da die Liebe des Grafen Leicester Maria gilt und nicht ihr. Dennoch zögert sie, das Todesurteil zu unterschreiben. Bei einem Zusammentreffen kommt es zum Eklat. Durch Demütigungen Elisabettas provoziert, bricht es aus Maria heraus: „Unreine Tochter der Bolena, du sprichst von Ehrlosigkeit? Unwürdige Dirne, ich schäme mich für dich! Entweiht ist der englische Thron, abscheulicher Bastard, durch dich!”. Leicester versucht noch einmal für Maria zu bitten, ihr Schicksal aber ist besiegelt, Elisabetta unterschreibt das Todesurteil. Gefasst geht Maria zum Schafott.
Auf Friedrich Schillers Trauerspiel Maria Stuart basiert dieses Aufeinandertreffen der beiden Königinnen, die sich in Wahrheit nie gesehen
haben. Gaetano Donizetti (1797–1848) interessierte sich bei seiner 1835 am Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführten Maria Stuarda vor allem für die persönlichen Konflikte der beiden Herrscherinnen, weniger für die politischen Dimensionen der Vorlage. Er schuf ein Kammerspiel rund um die Konfrontation zweier liebender Frauen und zugleich zwei der reizvollsten Rollen des Belcanto-Fachs.

Premiere am Linzer Landestheater: Sonntag, 10. Dezember 2011 im Großen Haus. Diese Oper von Gaetano Donizetti wurde am Linzer Landestheater bisher noch nie aufgeführt.

Weiter Informationen: www.landestheater-linz.at

Für die Musikeinspielungen standen zwei historische Gesamtaufnahmen zur Verfügung.

Die Maria Stuarda sangen Joan Sutherland und Leyla Genscher.

Die Elisabetta waren Huguette Tourangeau und Shirley Verret.

Als Leicester hörten wir Franco Tagliavini und Luciano Pavarotti.

Den Talbot sang Agostino Fioravanti bzw. Roger Soyer.

Erstausstrahlung im Radio für Senioren am Donnerstag, 1. Dezember 2011 von 9:00 bis 10:00 Uhr.

„Libretto“, an jedem ersten Sonntag im Monat von 10:00 bis 11:00 Uhr auf Radio FRO, 105.0 MHz, im LIWEST-Kabel auf 95.6 MHz (Linz, Wels, Steyr), im Internet www.fro.at und im „Freien Radio b-138 Kirchdorf an der Krems“ auf 90.4 MHz.