Šola ni  kraj, v katerem štejejo samo posamezni učni predmeti, domače naloge in dobre ocene, marveč je tudi mesto, kjer se lahko  soočamo s problemi in  temami, ki se tičejo sobivanja v družbi. Tema, ki postaja v tem smislu vedno pomembnejša, je okoljevarstvo. Podnebne spremembe nas silijo k temu, da razmišljamo o vrednosti naravnega okolja, v katerem živimo. Učiteljice in učenci dveh slovenskih šol na Katinari v Trstu se tega lotevajo zelo predano. S protestnimi zborovanji skušajo ubraniti borov gozdič, ki predstavlja eno izmed redkih še preostalih zelenih površin v bližini njihove šole.

In der Schule zählen nicht nur Wissen, Hausübungen und gute Noten. Vielmehr stellt die Schule einen Ort dar, an dem sich Schüler:innen mit gesellschaftlichen Problemen aktiv auseinandersetzen können. Ein Thema, das in diesem Sinne immer wichtiger wird, ist der Umweltschutz. Die Lehrer:innen und Schüler:innen der zwei slowenischen Schulen im Triester Stadtteil Katinara setzen sich sehr intensiv damit auseinander. Mit mehreren Protestaktionen wollen sie den Pinienwald in der Nähe ihrer Schule erhalten, der eine der wenigen erhaltenen Grünflächen in Katinara ist.

Oblikovanje I Gestaltung: Aina Sandrini