Benečija ali Beneška Slovenija spada med dele Furlanije, kjer živi slovenska skupnost. Idilične vasice med gorami so predvsem v prejšnjem stoletju predstavljale območje, s katerega so se ljudje množično izseljevali. Še danes veliko mladih odhaja iz Benečije, vendar se v zadnjem času pojavljajo tudi pozitivni znaki. Eden izmed njih je oživitev kmetijstva, ki mladim odpira nove možnosti. Aina Sandrini je na to temo intervjuvala mladega tajnika Kmečke zveze v Čedadu Francesca Chiabaija.

Die Täler östlich von Cividale gehören zu den Gebieten Friauls, in denen Slowenisch gesprochen wird. Aus den kleinen Bergdörfern wanderten vor allem im letzten Jahrhundert viele Menschen aus, um vor allem im Ausland nach Arbeit zu suchen. Noch immer verlassen viele junge Menschen die Gegend, aber es gibt auch ermutigende Signale. Dazu gehören erste Erfolge bei der Wiederbelebung der Landwirtschaft, die jungen Menschen neue Möglichkeiten eröffnet. Aina Sandrini hat Francesco Chiabai, den jungen Sekretär des Bauernverbandes Kmečka zveza in Cividale, zu diesem Thema befragt.

Oblikovanje I Gestaltung: Aina Sandrini