Lenart Zajc se predstavlja s prvim delom trilogije, romanom Odred (Litera 22), ki popisuje situacijo leta 1941, ko so se širom po Slovenskem začeli zbirati prvi organizirani uporniki. Ne le fantje, ampak tudi dekleta. V romanu je tako povzeta nesporna mladost prvih upornikov. Zajčev Odred ne pomeni apologetstva ali nekritičnega podajanja črno-belih slik, temveč na literaren način problematizira temeljna, a še vedno aktualna politična in etična vprašanja glede slovenskega protifašističnega odpora.

Lenart Zajc präsentiert den ersten Teil seiner Trilogie, den Roman Odred I Die Abkommandierung (Verlag Litera 22), der die Situation im Jahr 1941 beschreibt, als sich die ersten organisierten Rebellen in ganz Slowenien zu sammeln begannen. Nicht nur Jungen, sondern auch Mädchen. Der Roman fasst also die unbestreitbare Jugend der ersten Rebellen zusammen. Zajčs Ansicht ist keine apologetische oder unkritische Präsentation von Schwarz-Weiß-Bildern, sondern eine literarische Form der Problematisierung der grundlegenden, aber immer noch aktuellen politischen und ethischen Fragen des slowenischen antifaschistischen Widerstands.