Die Traumreise von Heike geht weiter: Wir befinden uns noch im Osten Kanadas, mit kleinem Budget macht sie ihre Entdeckungen — mit Bus und Zug, bevor die Reisende den Kontinent von Ost nach West mit dem Flugzeug überquert und uns dort in der nächsten Ausgabe an ihren Erlebnissen teilhaben lässt.