Preden gredo otroci na Poljskem spat, gledajo ali poslušajo “Dobranocko” (“Dobranoc” pomeni po poljsko “Lahko noč”), mi pa bomo tokrat poslušali Kobranocko. “Sztuka jest skarpetką kulawego” (Umetnost je nogavica šepavca), kot se imenuje debitantski album tega rock benda, katerega korenine črpajo sokove iz pankrocka, sodi med klasike poljske rock muzike.

Kinder in Polen schauen oder hören „Dobranocka“ („Dobranoc“ bedeutet auf Polnisch „Gute Nacht“), bevor sie zu Bett gehen, aber wir hören dieses Mal „Kobranocka“. „Sztuka jest skarpetką kulawego“ (Kunst ist die Socke eines Gelähmten), wie das Debütalbum dieser Rockband, deren Wurzeln im Punkrock liegen, heißt, gehört zu den Klassikern der polnischen Rockmusik.

Playlist:

1. Ela, czemu się nie wcielasz?
2. Nie obgryzaj paznokci
3. Kombinat
4. List z pola boju
5. Ballada dla samobójców
6. Sztuka jest skarpetką kulawego
7. I nikomu nie wolno się z tego śmiać
8. To moja wina
9. Trzymaj ręce przy Irence
10. Kaftanik bezpieczeństwa
11. Biedna pani
12. Dałaś mi w brzuch tortowym nożem
13. Wiem, nie wrócisz
14. Zazgrzytam zębami

……………………………………………………………………………………………….

Kobranocka (“Sztuka jest skarpetką kulawego”; 1987):

Andrzej “Kobra” Kraiński – vokal, kitara
Jacek Bryndal (“Szybki Kazik”) – vokal, baskitara, klaviature
Waldemar Zaborowski – saksofon, klarinet, spremljevalni vokal
Sławomir Ciesielski – bobni
&
Jacek Rodziewicz – klaviature