V soboto 10. junija se je velika množica ljudi zbrala na severni strani Ljubelja, kjer je stala podružnica taborišča Mauthausen. Spominjali smo se žrtev nacističnega režima, ki so tako na severni kot tudi na južni strani Ljubelja kopali tunel, katerega danes vsi uporabljamo.
Am Samstag, den 10. Juni, versammelte sich eine große Menschenmenge auf der Nordseite des Loibls, wo sich das Außenlager Mauthausen befand. Wir gedachten der Opfer des Naziregimes, die den Tunnel gegraben haben, den wir heute alle benutzen.