Im November feiern wir den Trans Awareness Month, um auf historische Errungenschaften der Trans-Community aufmerksam zu machen und den Kampf für ihre Rechte auch weiterhin voranzutreiben. Aus diesem Grund bietet diese Folge von Queer Voices einen Überblick über verschiedenste Trans-Personen aus aller Welt, die Entwicklung von Behandlungs- und Beratungsmöglichkeiten für Trans-Personen und vieles mehr. Lasst uns gemeinsam unsere Mitstreiter*innen aus der Trans-Community feiern! 

— 

In November we celebrate Trans Awareness Month to raise awareness for the historical achievements of the trans community and continue the fight for trans peoples’ rights. For this reason, this episode of Queer Voices gives an overview of different trans individuals all over the world, the development of treatment and counselling options for trans people and much more. Let us together celebrate our fellow activists from the trans community! 

— 

Novembra praznujemo mesec osveščanja o transseksualcih, da bi poudarili zgodovinske dosežke transskupnosti in še naprej spodbujali boj za njihove pravice. Zato ta epizoda Queer Voices ponuja pregled različnih trans oseb z vsega sveta, razvoj možnosti zdravljenja in svetovanja za trans osebe in še veliko več. Praznujemo skupaj naše kolege aktiviste iz trans skupnosti!