Hafez Teil 5 März 2024

مشکل خویش برِ پیرِ مغان بردم دوش

با استاد جواد پارسای

کو به تأییدِ نظر، حلِ معما می‏کرد

دیدمش خرم و خندان، قدح باده بدست

واندر آن آیینه، سد گونه تماشا می‏کرد

در فرهنگ ایران، خدا با انسان همراه و در پرهام (طبیعت)، است. پرهام را آغاز و پایانی نیست و هرآنچه هست، پرهام است و ماورایی در پیش و پس آن (آغاز و فرجام) آن ساختۀ ذهن انسان سودجو است

Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay.

Jahrelang hat das Herz den Jamschid.Becher von uns gefordert,
Gerade, was es selbstbesaß, hat es vom Fremden gewünscht.

Die Perle, die aus der Muschel des Weltalls verschwunden ist,
suchte es bei Leuten, die sich am Meeresstrand verirrt haben.

Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik