Zdravje je naše največje bogastvo. Kako ga negovati in ohranjati, se je dobro naučiti že v rosnih letih. V današnjem hitrem tempu življenja pogosto pozabljamo na pomen zdravega načina življenja, zato je toliko bolj pomembno, da otroke že zgodaj naučimo zdravih navad. Prav to poslanstvo so si zadali v dvojezičnem varstvu Jaz in Ti — Du und Ich v Borovljah, kjer so si s predanim delom in inovativnim pristopom prislužili certifikat zdravega varstva. V prispevku prisluhnite, kako so otrokom približali zdravo prehrano, skrb za okolje in pomen gibanja.

Gesundheit ist unser wertvollstes Gut. Deshalb ist es essenziell, bereits in jungen Jahren zu erlernen, wie man sie pflegt und schützt. In unserer hektischen Welt wird die Bedeutung eines gesunden Lebensstils oft übersehen. Umso wichtiger ist es, Kinder früh an gesunde Gewohnheiten heranzuführen. Ein vorbildliches Beispiel dafür bietet der zweisprachige Hort „Jaz in Ti — Du und Ich“ in Ferlach I Borovlje. Mit ihrer hingebungsvollen Arbeit und innovativen Methoden haben die Verantwortlichen dort ein Zertifikat für gesunde Betreuung erlangt. Dieser Beitrag zeigt auf, wie sie den Kindern Themen wie gesunde Ernährung, Umweltschutz und die Bedeutung regelmäßiger Bewegung vermittelt haben.