»Ta svet je vendarle duhovit, morda ga mi jemljemo preveč zares« razmišlja letošnji prejemnik Borštnikovega prstana za življenjsko delo, najprestižnejše nagrade za gledališko ustvarjanje, Branko Šturbej. Prvak ljubljanske Drame, eden najvidnejših in najbolj vsestranskih igralcev v slovenskem gledališču. Njegov umetniški opus obsega več kot sto različnih gledaliških, televizijskih, filmskih in radijskih vlog. Največ jih je ustvaril s poljskim režiserjem Januszem Kico, najbolj ustvarjalno obdobje pa je bilo sedemletno sodelovanje v mariborskem teatru z režiserjem Tomažem Pandurjem. V predverju Slovenskega narodnega gledališča Maribor se je tik pred podelitvijo nagrade z njim pogovarjala Jasmina Godec. V pogovoru boste med drugim lahko slišali, kako se igralec spominja svojih prvih odrskih začetkov, o preizpraševanju, ali je gledališče varna in prava pot ter tudi, kaj bi bil, če ne bi bil igralec?

“Dies ist eine lustige Welt, aber vielleicht nehmen wir sie zu ernst”, meint Branko Šturbej, der diesjährige Preisträger des Borštnik-Ringes, der renommiertesten Auszeichnung für Theaterkreativität.. Branko Šturbej, der diesen Pries fšr sein Lebenswerk erhält, ist ein Verfechter des Dramas Ljubljana und einer der bekanntesten und vielseitigsten Schauspieler des slowenischen Theaters. Sein künstlerisches Oeuvre umfasst mehr als hundert verschiedene Theater-, Fernseh-, Film- und Rundfunkrollen. Die meisten davon entstanden in Zusammenarbeit mit dem polnischen Regisseur Janusz Kica, doch seine kreativste Zeit war die siebenjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur Tomaž Pandur am Theater in Maribor. Jasmina Godec sprach mit ihm im Foyer des Slowenischen Nationaltheaters Maribor kurz vor der Preisverleihung. Im Gespräch erfahren Sie unter anderem, wie sich der Schauspieler an seine ersten Bühnenanfänge erinnert, ob das Theater ein sicherer und richtiger Weg ist und was er machen würde, wäre er nicht Schauspieler geworden.